Ezekiel 27:27 - Revised Version with Apocrypha 1895

Thy riches, and thy wares, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the occupiers of thy merchandise, and all thy men of war, that are in thee, with all thy company which is in the midst of thee, shall fall into the heart of the seas in the day of thy ruin.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thy riches, and thy fairs, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the occupiers of thy merchandise, and all thy men of war, that are in thee, and in all thy company which is in the midst of thee, shall fall into the midst of the seas in the day of thy ruin.

Amplified Bible - Classic Edition

Your riches, your wares, your merchandise, your oarsmen and your pilots, your caulkers, your dealers in merchandise, and all your men of war who are in you, with all your company which is in your midst, sink in the heart of the seas on the day of your ruin!

American Standard Version (1901)

Thy riches, and thy wares, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the dealers in thy merchandise, and all thy men of war, that are in thee, with all thy company which is in the midst of thee, shall fall into the heart of the seas in the day of thy ruin.

Common English Bible

Your goods, your wares, your wealth, your sailors, your helmsmen, those patching your leaks, your merchants, all your warriors in you, and all the company that is with you— they also sank into the sea’s depth on the day of your demise.

Catholic Public Domain Version

Your riches, and your treasures, and your versatile equipment, your sailors and your navigators, who handle your goods and who were first among your people, likewise your men of war, who were among you, and your entire multitude that is in your midst: they will fall in the heart of the sea on the day of your ruin.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thy riches and thy treasures and thy manifold furniture, thy mariners and thy pilots who kept thy goods and were chief over thy people. Thy men of war also that were in thee, with all thy multitude that is in the midst of thee shall fall in the heart of the sea in the day of thy ruin.

Ezekiel 27:27 Tagairtí Cros

Proverbs 11:4

Riches profit not in the day of wrath: But righteousness delivereth from death.

Jeremiah 25:22

and all the kings of Tyre, and all the kings of Zidon, and the kings of the isle which is beyond the sea;

Ezekiel 26:1

And it came to pass in the eleventh year, in the first day of the month, that the word of the Lord came unto me, saying,

Ezekiel 26:12

And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the waters.

Ezekiel 26:14

And I will make thee a bare rock: thou shalt be a place for the spreading of nets; thou shalt be built no more: for I the LORD have spoken it, saith the Lord GOD

Ezekiel 26:21

I will make thee a terror, and thou shalt be no more: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord GOD.

Ezekiel 27:12

Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kinds of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded for thy wares.

Ezekiel 27:22

The traffickers of Sheba and Raamah, they were thy traffickers: they traded for thy wares with chief of all spices, and with all precious stones, and gold.

Ezekiel 27:24

These were thy traffickers in choice wares, in wrappings of blue and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords and made of cedar, among thy merchandise.

Ezekiel 27:26

Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the heart of the seas.

Ezekiel 27:28

At the sound of the cry of thy pilots the suburbs shall shake.

Ezekiel 27:34

In the time that thou wast broken by the seas in the depths of the waters, thy merchandise and all thy company did fall in the midst of thee.

Ezekiel 28:1

The word of the LORD came again unto me, saying,

Ezekiel 28:8

They shall bring thee down to the pit; and thou shalt die the deaths of them that are slain, in the heart of the seas.

Amos 1:9

Thus saith the LORD: For three transgressions of Tyre, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because they delivered up the whole people to Edom, and remembered not the brotherly covenant:

Zechariah 9:3

And Tyre did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.