Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 27:26 - Revised Version with Apocrypha 1895

26 Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the heart of the seas.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 Your rowers have brought you out into great and deep waters; the east wind has broken and wrecked you in the heart of the seas.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the heart of the seas.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 Your oarsmen brought you out onto the high seas; an east wind sank you into the sea’s depths.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 Your rowers have brought you into many waters. The south wind has worn you down in the heart of the sea.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 27:26
13 Tagairtí Cros  

With the east wind Thou breakest the ships of Tarshish.


As we have heard, so have we seen In the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah


Howl, ye ships of Tarshish: for your strong hold is laid waste.


Thy tacklings are loosed; they could not strengthen the foot of their mast, they could not spread the sail: then was the prey of a great spoil divided; the lame took the prey.


I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will look upon their back, and not their face, in the day of their calamity.


For thus saith the Lord GOD When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep upon thee, and the great waters shall cover thee;


Thy riches, and thy wares, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the occupiers of thy merchandise, and all thy men of war, that are in thee, with all thy company which is in the midst of thee, shall fall into the heart of the seas in the day of thy ruin.


In the time that thou wast broken by the seas in the depths of the waters, thy merchandise and all thy company did fall in the midst of thee.


They shall bring thee down to the pit; and thou shalt die the deaths of them that are slain, in the heart of the seas.


But after no long time there beat down from it a tempestuous wind, which is called Euraquilo:


But lighting upon a place where two seas met, they ran the vessel aground; and the foreship struck and remained unmoveable, but the stern began to break up by the violence of the waves.


And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the harlot sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí