Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Maccabees 1:28 - Revised Version with Apocrypha 1895

And the land was moved for the inhabitants thereof, and all the house of Jacob was clothed with shame.

Féach an chaibidil

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

Even the land shook for its people, and all of Jacob’s house was clothed with shame.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Every bridegroom took up lamentation, and those who sat in the marriage bed mourned.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Every bridegroom took up lamentation: and the bride that set in the marriage bed, mourned:

Féach an chaibidil

Good News Translation (US Version)

All our people were clothed with shame, and our land trembled for them.

Féach an chaibidil

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

The land was moved for its inhabitants, and all the house of Jacob was clothed with shame.

Féach an chaibidil

Contemporary English Version Interconfessional Edition

The land itself felt sorrow, and everyone in Israel was terribly ashamed.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Maccabees 1:28
0 Tagairtí Cros