Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 1:28 - Catholic Public Domain Version28 Every bridegroom took up lamentation, and those who sat in the marriage bed mourned. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible28 Even the land shook for its people, and all of Jacob’s house was clothed with shame. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version28 Every bridegroom took up lamentation: and the bride that set in the marriage bed, mourned: Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)28 All our people were clothed with shame, and our land trembled for them. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers28 The land was moved for its inhabitants, and all the house of Jacob was clothed with shame. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition28 The land itself felt sorrow, and everyone in Israel was terribly ashamed. Féach an chaibidil |