Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 13:21 - Revised Version 1885

Evil pursueth sinners: But the righteous shall be recompensed with good.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Evil pursueth sinners: But to the righteous good shall be repaid.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Evil pursues sinners, but the consistently upright and in right standing with God is recompensed with good.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Evil pursueth sinners; But the righteous shall be recompensed with good.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Trouble pursues sinners, but good things reward the righteous.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Evil pursues sinners. And good things shall be distributed to the just.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Evil pursueth sinners: and to the just good shall be repaid.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 13:21
14 Tagairtí Cros  

If thou doest well, shalt thou not be accepted? and if thou doest not well, sin coucheth at the door: and unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him.


An evil speaker shall not be established in the earth: Evil shall hunt the violent man to overthrow him.


Many sorrows shall be to the wicked: But he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.


He shall requite the evil unto mine enemies: Destroy thou them in thy truth.


Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: How much more the wicked and the sinner!


Whoso despiseth the word bringeth destruction on himself: But he that feareth the commandment shall be rewarded.


Whoso rewardeth evil for good, Evil shall not depart from his house.


For a righteous man falleth seven times, and riseth up again: But the wicked are overthrown by calamity.


Therefore shall evil come upon thee; thou shalt not know the dawning thereof: and mischief shall fall upon thee; thou shalt not be able to put it away: and desolation shall come upon thee suddenly, which thou knowest not.


Thus saith the Lord GOD An evil, an only evil; behold, it cometh.


But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.


And when the barbarians saw the beast hanging from his hand, they said one to another, No doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped from the sea, yet Justice hath not suffered to live.