Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 13:21 - Catholic Public Domain Version

21 Evil pursues sinners. And good things shall be distributed to the just.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 Evil pursueth sinners: But to the righteous good shall be repaid.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 Evil pursues sinners, but the consistently upright and in right standing with God is recompensed with good.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 Evil pursueth sinners; But the righteous shall be recompensed with good.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 Trouble pursues sinners, but good things reward the righteous.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 Evil pursueth sinners: and to the just good shall be repaid.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

21 Disaster pursues sinners, but the righteous are rewarded with good.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 13:21
14 Tagairtí Cros  

If you behave well, will you not receive? But if you behave badly, will not sin at once be present at the door? And so its desire will be within you, and you will be dominated by it."


The Lord scatters the counsels of the nations. Moreover, he reproves the thoughts of the people, and he rejects the counsels of the leaders.


My heart has become disturbed within me, and the dread of death has fallen over me.


If the just are repaid upon the earth, how much more the impious and the sinner!


Whoever denounces something obligates himself for the future. But whoever fears a lesson shall turn away in peace. Deceitful souls wander into sins. The just are merciful and compassionate.


Whoever repays evil for good, evil shall not withdraw from his house.


For the just one will fall seven times, and he shall rise again. But the impious will fall into evil.


Evil will overwhelm you, and you will not notice its rising. And calamity will fall violently over you, and you will not be able to avert it. You will suddenly be overwhelmed by a misery such as you have never known.


Thus says the Lord God: "One affliction, behold, one affliction is approaching.


But if you do not do what you have said, no one could doubt that you will have sinned against God. And know this: your sin shall overtake you.


And truly, when the natives saw the beast hanging from his hand, they were saying to one another: "Certainly, this man must be a murderer, for though he escaped from the sea, vengeance will not permit him to live."


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí