And Pharaoh-necoh made Eliakim the son of Josiah king in the room of Josiah his father, and changed his name to Jehoiakim: but he took Jehoahaz away; and he came to Egypt, and died there.
Ezekiel 19:3 - Revised Version 1885 And she brought up one of her whelps; he became a young lion: and he learned to catch the prey, he devoured men. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men. Amplified Bible - Classic Edition And she [the royal mother-city] brought up one of her cubs [Jehoahaz]; he became a young lion and he learned to catch the prey; he devoured men. [II Kings 23:30, 32.] American Standard Version (1901) And she brought up one of her whelps: he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men. Common English Bible She singled out one of her cubs and he became a strong young lion; he learned to tear flesh and devour humans. Catholic Public Domain Version And she led away one of her little ones, and he became a lion. And he learned to seize prey and to consume men. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And she brought out one of her whelps, and he became a lion: and he learned to catch the prey and to devour men. |
And Pharaoh-necoh made Eliakim the son of Josiah king in the room of Josiah his father, and changed his name to Jehoiakim: but he took Jehoahaz away; and he came to Egypt, and died there.
and say, What was thy mother? A lioness: she couched among lions, in the midst of the young lions she nourished her whelps.
The nations also heard of him; he was taken in their pit: and they brought him with hooks unto the land of Egypt.
And he went up and down among the lions, he became a young lion: and he learned to catch the prey, he devoured men.
There is a conspiracy of her prophets in the midst thereof, like a roaring lion ravening the prey: they have devoured souls; they take treasure and precious things; they have made her widows many in the midst thereof.
Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou wast likened unto a young lion of the nations: yet art thou as a dragon in the seas; and thou brakest forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers.
A voice of the howling of the shepherds! for their glory is spoiled: a voice of the roaring of young lions! for the pride of Jordan is spoiled.
And of Dan he said, Dan is a lion's whelp, That leapeth forth from Bashan.