Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Zechariah 6:5 - Revised Standard Version

And the angel answered me, “These are going forth to the four winds of heaven, after presenting themselves before the Lord of all the earth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the angel answered me, These are the four winds or spirits of the heavens, which go forth from presenting themselves before the Lord of all the earth. [Ps. 104:4; Matt. 24:31.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the angel answered and said unto me, These are the four winds of heaven, which go forth from standing before the Lord of all the earth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The messenger answered and said to me, “These are the four winds of heaven that are going out after presenting themselves to the LORD of all the earth.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the angel answered and said to me, "These are the four winds of heaven, which go forth to stand in the presence of the Sovereign of all the earth."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the angel answered, and said to me: These are the four winds of the heaven, which go forth to stand before the Lord of all the earth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Zechariah 6:5
29 Tagairtí Cros  

And he said, “Go forth, and stand upon the mount before the Lord.” And behold, the Lord passed by, and a great and strong wind rent the mountains, and broke in pieces the rocks before the Lord, but the Lord was not in the wind; and after the wind an earthquake, but the Lord was not in the earthquake;


And Micaiah said, “Therefore hear the word of the Lord: I saw the Lord sitting on his throne, and all the host of heaven standing beside him on his right hand and on his left;


Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan also came among them.


fire and hail, snow and frost, stormy wind fulfilling his command!


With mighty chariotry, twice ten thousand, thousands upon thousands, the Lord came from Sinai into the holy place.


For your Maker is your husband, the Lord of hosts is his name; and the Holy One of Israel is your Redeemer, the God of the whole earth he is called.


and I will bring upon Elam the four winds from the four quarters of heaven; and I will scatter them to all those winds, and there shall be no nation to which those driven out of Elam shall not come.


Then the cherubim lifted up their wings, with the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them.


Then he said to me, “Prophesy to the breath, prophesy, son of man, and say to the breath, Thus says the Lord God: Come from the four winds, O breath, and breathe upon these slain, that they may live.”


And when he has arisen, his kingdom shall be broken and divided toward the four winds of heaven, but not to his posterity, nor according to the dominion with which he ruled; for his kingdom shall be plucked up and go to others besides these.


A stream of fire issued and came forth from before him; a thousand thousands served him, and ten thousand times ten thousand stood before him; the court sat in judgment, and the books were opened.


Daniel said, “I saw in my vision by night, and behold, the four winds of heaven were stirring up the great sea.


For whoever has despised the day of small things shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel. “These seven are the eyes of the Lord, which range through the whole earth.”


Then he said, “These are the two anointed who stand by the Lord of the whole earth.”


And again I lifted my eyes and saw, and behold, four chariots came out from between two mountains; and the mountains were mountains of bronze.


“See that you do not despise one of these little ones; for I tell you that in heaven their angels always behold the face of my Father who is in heaven.


and he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.


And the angel answered him, “I am Gabriel, who stand in the presence of God; and I was sent to speak to you, and to bring you this good news.


Are they not all ministering spirits sent forth to serve, for the sake of those who are to obtain salvation?


Of the angels he says, “Who makes his angels winds, and his servants flames of fire.”


Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is to pass over before you into the Jordan.


After this I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding back the four winds of the earth, that no wind might blow on earth or sea or against any tree.