Hebrews 1:14 - Revised Standard Version

¹⁴ Are they not all ministering spirits sent forth to serve, for the sake of those who are to obtain salvation?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Are not the angels all ministering spirits (servants) sent out in the service [of God for the assistance] of those who are to inherit salvation?

American Standard Version (1901)

¹⁴ Are they not all ministering spirits, sent forth to do service for the sake of them that shall inherit salvation?

Common English Bible

¹⁴ Aren’t all the angels ministering spirits who are sent to serve those who are going to inherit salvation?

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Are they not all spirits of ministration, sent to minister for the sake of those who shall receive the inheritance of salvation?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Are they not all ministering spirits, sent to minister for them, who shall receive the inheritance of salvation?

Hebrews 1:14 Tagairtí Cros

Genesis 32:24

And Jacob was left alone; and a man wrestled with him until the breaking of the day.

1 Kings 22:19

And Micaiah said, “Therefore hear the word of the Lord: I saw the Lord sitting on his throne, and all the host of heaven standing beside him on his right hand and on his left;

Job 1:6

Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan also came among them.

Psalm 104:4

who makest the winds thy messengers, fire and flame thy ministers.

Psalm 34:7

The angel of the Lord encamps around those who fear him, and delivers them.

Daniel 3:28

Nebuchadnezzar said, “Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent his angel and delivered his servants, who trusted in him, and set at naught the king's command, and yielded up their bodies rather than serve and worship any god except their own God.

Daniel 6:22

My God sent his angel and shut the lions' mouths, and they have not hurt me, because I was found blameless before him; and also before you, O king, I have done no wrong.”

Daniel 7:10

A stream of fire issued and came forth from before him; a thousand thousands served him, and ten thousand times ten thousand stood before him; the court sat in judgment, and the books were opened.

Matthew 1:20

But as he considered this, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, son of David, do not fear to take Mary your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit;

Matthew 13:41

The Son of man will send his angels, and they will gather out of his kingdom all causes of sin and all evildoers,

Matthew 18:10

“See that you do not despise one of these little ones; for I tell you that in heaven their angels always behold the face of my Father who is in heaven.

Matthew 2:13

Now when they had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said, “Rise, take the child and his mother, and flee to Egypt, and remain there till I tell you; for Herod is about to search for the child, to destroy him.”

Matthew 24:31

and he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

Matthew 25:34

Then the King will say to those at his right hand, ‘Come, O blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world;

Matthew 4:11

Then the devil left him, and behold, angels came and ministered to him.

Mark 10:17

And as he was setting out on his journey, a man ran up and knelt before him, and asked him, “Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?”

Luke 1:19

And the angel answered him, “I am Gabriel, who stand in the presence of God; and I was sent to speak to you, and to bring you this good news.

Luke 1:23

And when his time of service was ended, he went to his home.

Luke 16:22

The poor man died and was carried by the angels to Abraham's bosom. The rich man also died and was buried;

Luke 2:13

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying,

Luke 2:9

And an angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were filled with fear.

Acts 11:22

News of this came to the ears of the church in Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch.

Acts 12:23

Immediately an angel of the Lord smote him, because he did not give God the glory; and he was eaten by worms and died.

Acts 12:7

and behold, an angel of the Lord appeared, and a light shone in the cell; and he struck Peter on the side and woke him, saying, “Get up quickly.” And the chains fell off his hands.

Acts 13:2

While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, “Set apart for me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.”

Acts 16:26

and suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken; and immediately all the doors were opened and every one's fetters were unfastened.

Acts 27:23

For this very night there stood by me an angel of the God to whom I belong and whom I worship,

Acts 5:19

But at night an angel of the Lord opened the prison doors and brought them out and said,

Romans 11:14

in order to make my fellow Jews jealous, and thus save some of them.

Romans 13:6

For the same reason you also pay taxes, for the authorities are ministers of God, attending to this very thing.

Romans 15:16

to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the offering of the Gentiles may be acceptable, sanctified by the Holy Spirit.

Romans 15:27

they were pleased to do it, and indeed they are in debt to them, for if the Gentiles have come to share in their spiritual blessings, they ought also to be of service to them in material blessings.

Romans 8:17

and if children, then heirs, heirs of God and fellow heirs with Christ, provided we suffer with him in order that we may also be glorified with him.

1 Corinthians 1:21

For since, in the wisdom of God, the world did not know God through wisdom, it pleased God through the folly of what we preach to save those who believe.

2 Corinthians 9:12

for the rendering of this service not only supplies the wants of the saints but also overflows in many thanksgivings to God.

Galatians 3:29

And if you are Christ's, then you are Abraham's offspring, heirs according to promise.

Galatians 3:7

So you see that it is men of faith who are the sons of Abraham.

Galatians 3:9

So then, those who are men of faith are blessed with Abraham who had faith.

Ephesians 3:6

that is, how the Gentiles are fellow heirs, members of the same body, and partakers of the promise in Christ Jesus through the gospel.

Philippians 2:17

Even if I am to be poured as a libation upon the sacrificial offering of your faith, I am glad and rejoice with you all.

Philippians 2:25

I have thought it necessary to send to you Epaphroditus my brother and fellow worker and fellow soldier, and your messenger and minister to my need,

2 Thessalonians 1:7

and to grant rest with us to you who are afflicted, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire,

Titus 3:7

so that we might be justified by his grace and become heirs in hope of eternal life.

Hebrews 10:11

And every priest stands daily at his service, offering repeatedly the same sacrifices, which can never take away sins.

Hebrews 2:3

how shall we escape if we neglect such a great salvation? It was declared at first by the Lord, and it was attested to us by those who heard him,

Hebrews 5:9

and being made perfect he became the source of eternal salvation to all who obey him,

Hebrews 6:12

so that you may not be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherit the promises.

Hebrews 6:17

So when God desired to show more convincingly to the heirs of the promise the unchangeable character of his purpose, he interposed with an oath,

Hebrews 8:6

But as it is, Christ has obtained a ministry which is as much more excellent than the old as the covenant he mediates is better, since it is enacted on better promises.

Hebrews 9:28

so Christ, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, not to deal with sin but to save those who are eagerly waiting for him.

James 2:5

Listen, my beloved brethren. Has not God chosen those who are poor in the world to be rich in faith and heirs of the kingdom which he has promised to those who love him?

1 Peter 1:12

It was revealed to them that they were serving not themselves but you, in the things which have now been announced to you by those who preached the good news to you through the Holy Spirit sent from heaven, things into which angels long to look.

1 Peter 1:4

and to an inheritance which is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you,

1 Peter 3:7

Likewise you husbands, live considerately with your wives, bestowing honor on the woman as the weaker sex, since you are joint heirs of the grace of life, in order that your prayers may not be hindered.

Jude 1:14

It was of these also that Enoch in the seventh generation from Adam prophesied, saying, “Behold, the Lord came with his holy myriads,

Revelation 5:6

And between the throne and the four living creatures and among the elders, I saw a Lamb standing, as though it had been slain, with seven horns and with seven eyes, which are the seven spirits of God sent out into all the earth;