Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Zechariah 14:6 - Revised Standard Version

On that day there shall be neither cold nor frost.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And it shall come to pass in that day that there shall not be light; the glorious and bright ones [the heavenly bodies] shall be darkened.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it shall come to pass in that day, that there shall not be light; the bright ones shall withdraw themselves:

Féach an chaibidil

Common English Bible

On that day, there will be no light. Splendid things will disappear.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And this shall be in that day: there will not be light, only cold and frost.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it shall come to pass in that day, that there shall be no light, but cold and frost.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Zechariah 14:6
24 Tagairtí Cros  

Light rises in the darkness for the upright; the Lord is gracious, merciful, and righteous.


For the stars of the heavens and their constellations will not give their light; the sun will be dark at its rising and the moon will not shed its light.


Then the moon will be confounded, and the sun ashamed; for the Lord of hosts will reign on Mount Zion and in Jerusalem and before his elders he will manifest his glory.


Who among you fears the Lord and obeys the voice of his servant, who walks in darkness and has no light, yet trusts in the name of the Lord and relies upon his God?


I looked on the earth, and lo, it was waste and void; and to the heavens, and they had no light.


When I blot you out, I will cover the heavens, and make their stars dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give its light.


All the bright lights of heaven will I make dark over you, and put darkness upon your land, says the Lord God.


Let us know, let us press on to know the Lord; his going forth is sure as the dawn; he will come to us as the showers, as the spring rains that water the earth.”


a day of darkness and gloom, a day of clouds and thick darkness! Like blackness there is spread upon the mountains a great and powerful people; their like has never been from of old, nor will be again after them through the years of all generations.


“And I will give portents in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke.


The sun shall be turned to darkness, and the moon to blood, before the great and terrible day of the Lord comes.


The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.


I have come as light into the world, that whoever believes in me may not remain in darkness.


but this is what was spoken by the prophet Joel:


And I will show wonders in the heaven above and signs on the earth beneath, blood, and fire, and vapor of smoke;


giving thanks to the Father, who has qualified us to share in the inheritance of the saints in light.


And we have the prophetic word made more sure. You will do well to pay attention to this as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.


Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he shall reign for ever and ever.”


And I will grant my two witnesses power to prophesy for one thousand two hundred and sixty days, clothed in sackcloth.”