Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 32:7 - Revised Standard Version

7 When I blot you out, I will cover the heavens, and make their stars dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give its light.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And when I have extinguished you, I will cover the heavens [of Egypt] and make their stars dark; I will cover the sun with a cloud and the moon shall not give her light.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And when I shall extinguish thee, I will cover the heavens, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give its light.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 When you are snuffed out, I will cover the sky, and I will darken the stars. I will cover the sun with a cloud, and the moon won’t radiate its light.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And I will cover heaven, when you will have been extinguished. And I will cause its stars to grow dark. I will shroud the sun with gloom, and the moon will not give her light.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And I will cover the heavens, when thou shalt be put out, and I will make the stars thereof dark: I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 32:7
22 Tagairtí Cros  

who commands the sun, and it does not rise; who seals up the stars;


The light of the righteous rejoices, but the lamp of the wicked will be put out.


before the sun and the light and the moon and the stars are darkened and the clouds return after the rain;


For the stars of the heavens and their constellations will not give their light; the sun will be dark at its rising and the moon will not shed its light.


All the host of heaven shall rot away, and the skies roll up like a scroll. All their host shall fall, as leaves fall from the vine, like leaves falling from the fig tree.


Give glory to the Lord your God before he brings darkness, before your feet stumble on the twilight mountains, and while you look for light he turns it into gloom and makes it deep darkness.


At Tehaphnehes the day shall be dark, when I break there the dominion of Egypt, and her proud might shall come to an end; she shall be covered by a cloud, and her daughters shall go into captivity.


For the day is near, the day of the Lord is near; it will be a day of clouds, a time of doom for the nations.


“Thus says the Lord God: When it goes down to Sheol I will make the deep mourn for it, and restrain its rivers, and many waters shall be stopped; I will clothe Lebanon in gloom for it, and all the trees of the field shall faint because of it.


As a shepherd seeks out his flock when some of his sheep have been scattered abroad, so will I seek out my sheep; and I will rescue them from all places where they have been scattered on a day of clouds and thick darkness.


The earth quakes before them, the heavens tremble. The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.


a day of darkness and gloom, a day of clouds and thick darkness! Like blackness there is spread upon the mountains a great and powerful people; their like has never been from of old, nor will be again after them through the years of all generations.


The sun shall be turned to darkness, and the moon to blood, before the great and terrible day of the Lord comes.


The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.


“And on that day,” says the Lord God, “I will make the sun go down at noon, and darken the earth in broad daylight.


“Immediately after the tribulation of those days the sun will be darkened, and the moon will not give its light, and the stars will fall from heaven, and the powers of the heavens will be shaken;


“But in those days, after that tribulation, the sun will be darkened, and the moon will not give its light,


“And there will be signs in sun and moon and stars, and upon the earth distress of nations in perplexity at the roaring of the sea and the waves,


The fourth angel blew his trumpet, and a third of the sun was struck, and a third of the moon, and a third of the stars, so that a third of their light was darkened; a third of the day was kept from shining, and likewise a third of the night.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí