Song of Solomon 6:9 - Revised Standard Version

My dove, my perfect one, is only one, the darling of her mother, flawless to her that bore her. The maidens saw her and called her happy; the queens and concubines also, and they praised her.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My dove, my undefiled is but one; She is the only one of her mother, She is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and blessed her; Yea, the queens and the concubines, and they praised her.

Amplified Bible - Classic Edition

But my dove, my undefiled and perfect one, stands alone [above them all]; she is the only one of her mother, she is the choice one of her who bore her. The daughters saw her and called her blessed and happy, yes, the queens and the concubines, and they praised her. [Col. 2:8, 9.]

American Standard Version (1901)

My dove, my undefiled, is but one; She is the only one of her mother; She is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and called her blessed; Yea, the queens and the concubines, and they praised her.

Common English Bible

but my dove, my perfect one, is one of a kind. To her mother she’s the only one, radiant to the one who bore her. Young women see her and declare her fortunate; queens and secondary wives praise her.

Catholic Public Domain Version

Chorus to Groom: Who is she, who advances like the rising dawn, as beautiful as the moon, as elect as the sun, as terrible as an army in battle array?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who is she that cometh forth as the morning rising, fair as the moon, bright as the sun, terrible as an army set in array?

Song of Solomon 6:9 Tagairtí Cros

Genesis 30:13

And Leah said, “Happy am I! For the women will call me happy”; so she called his name Asher.

1 Kings 11:3

He had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines; and his wives turned away his heart.

Psalm 126:2

Then our mouth was filled with laughter, and our tongue with shouts of joy; then they said among the nations, “The Lord has done great things for them.”

Psalm 45:9

daughters of kings are among your ladies of honor; at your right hand stands the queen in gold of Ophir.

Song of Solomon 2:14

O my dove, in the clefts of the rock, in the covert of the cliff, let me see your face, let me hear your voice, for your voice is sweet, and your face is comely.

Song of Solomon 5:2

I slept, but my heart was awake. Hark! my beloved is knocking. “Open to me, my sister, my love, my dove, my perfect one; for my head is wet with dew, my locks with the drops of the night.”

Numbers 23:9

For from the top of the mountains I see him, from the hills I behold him; lo, a people dwelling alone, and not reckoning itself among the nations!

Galatians 4:26

But the Jerusalem above is free, and she is our mother.

Deuteronomy 33:29

Happy are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the Lord, the shield of your help, and the sword of your triumph! Your enemies shall come fawning to you; and you shall tread upon their high places.”

2 Thessalonians 1:10

when he comes on that day to be glorified in his saints, and to be marveled at in all who have believed, because our testimony to you was believed.