Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 33:29 - Revised Standard Version

29 Happy are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the Lord, the shield of your help, and the sword of your triumph! Your enemies shall come fawning to you; and you shall tread upon their high places.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

29 Happy art thou, O Israel: Who is like unto thee, O people saved by the LORD, The shield of thy help, And who is the sword of thy excellency! And thine enemies shall be found liars unto thee; And thou shalt tread upon their high places.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

29 Happy are you, O Israel, and blessing is yours! Who is like you, a people saved by the Lord, the Shield of your help, the Sword that exalts you! Your enemies shall come fawning and cringing, and submit feigned obedience to you, and you shall march on their high places.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

29 Happy art thou, O Israel: Who is like unto thee, a people saved by Jehovah, The shield of thy help, And the sword of thy excellency! And thine enemies shall submit themselves unto thee; And thou shalt tread upon their high places.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

29 Happy are you, Israel! Who is like you? You are a people saved by the LORD! He’s the shield that helps you, your majestic sword! Your enemies will come crawling on their knees to you, but you will stomp on their backs!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

29 Blessed are you, O Israel. Who is like you, the people who are saved by the Lord? He is the shield of your assistance and the sword of your glory. Your enemies will refuse to acknowledge you, and so you shall tread upon their necks."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

29 Blessed are thou, Israel: Who is like to thee, O people, that art saved by the Lord? The shield of thy help, and the sword of thy glory. Thy enemies shall deny thee, and thou shalt tread upon their necks.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 33:29
43 Tagairtí Cros  

After these things the word of the Lord came to Abram in a vision, “Fear not, Abram, I am your shield; your reward shall be very great.”


my God, my rock, in whom I take refuge, my shield and the horn of my salvation, my stronghold and my refuge, my savior; thou savest me from violence.


Foreigners came cringing to me; as soon as they heard of me, they obeyed me.


What other nation on earth is like thy people Israel, whom God went to redeem to be his people, making himself a name, and doing for them great and terrible things, by driving out before his people a nation and its gods?


When Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the Lord and his people Israel.


Blessed is the man who walks not in the counsel of the wicked, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of scoffers;


Happy the people to whom such blessings fall! Happy the people whose God is the Lord!


As soon as they heard of me they obeyed me; foreigners came cringing to me.


Foreigners lost heart, and came trembling out of their fastnesses.


Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.


Blessed is the man to whom the Lord imputes no iniquity, and in whose spirit there is no deceit.


Blessed is the nation whose God is the Lord, the people whom he has chosen as his heritage!


Our soul waits for the Lord; he is our help and shield.


Gird your sword upon your thigh, O mighty one, in your glory and majesty!


Say to God, “How terrible are thy deeds! So great is thy power that thy enemies cringe before thee.


Ascribe power to God, whose majesty is over Israel, and his power is in the skies.


If a man does not repent, God will whet his sword; he has bent and strung his bow;


Those who hate the Lord would cringe toward him, and their fate would last for ever.


For the Lord God is a sun and shield; he bestows favor and honor. No good thing does the Lord withhold from those who walk uprightly.


“Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for the Lord God is my strength and my song, and he has become my salvation.”


In that day the Lord with his hard and great and strong sword will punish Leviathan the fleeing serpent, Leviathan the twisting serpent, and he will slay the dragon that is in the sea.


he will dwell on the heights; his place of defense will be the fortresses of rocks; his bread will be given him, his water will be sure.


But Israel is saved by the Lord with everlasting salvation; you shall not be put to shame or confounded to all eternity.


then you shall take delight in the Lord, and I will make you ride upon the heights of the earth; I will feed you with the heritage of Jacob your father, for the mouth of the Lord has spoken.”


Upon all the bare heights in the desert destroyers have come; for the sword of the Lord devours from one end of the land to the other; no flesh has peace.


Ah, sword of the Lord! How long till you are quiet? Put yourself into your scabbard, rest and be still!


I will destroy you, O Israel; who can help you?


The Lord has sworn by the pride of Jacob: “Surely I will never forget any of their deeds.


God, the Lord, is my strength; he makes my feet like hinds' feet, he makes me tread upon my high places. To the choirmaster: with stringed instruments.


How fair are your tents, O Jacob, your encampments, O Israel!


then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their figured stones, and destroy all their molten images, and demolish all their high places;


He made him ride on the high places of the earth, and he ate the produce of the field; and he made him suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock.


“For ask now of the days that are past, which were before you, since the day that God created man upon the earth, and ask from one end of heaven to the other, whether such a great thing as this has ever happened or was ever heard of.


Or has any god ever attempted to go and take a nation for himself from the midst of another nation, by trials, by signs, by wonders, and by war, by a mighty hand and an outstretched arm, and by great terrors, according to all that the Lord your God did for you in Egypt before your eyes?


For to this end we toil and strive, because we have our hope set on the living God, who is the Savior of all men, especially of those who believe.


in his right hand he held seven stars, from his mouth issued a sharp two-edged sword, and his face was like the sun shining in full strength.


And the rest were slain by the sword of him who sits upon the horse, the sword that issues from his mouth; and all the birds were gorged with their flesh.


And the three companies blew the trumpets and broke the jars, holding in their left hands the torches, and in their right hands the trumpets to blow; and they cried, “A sword for the Lord and for Gideon!”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí