Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Song of Solomon 6:10 - Revised Standard Version

10 “Who is this that looks forth like the dawn, fair as the moon, bright as the sun, terrible as an army with banners?”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Who is she that looketh forth as the morning, Fair as the moon, clear as the sun, And terrible as an army with banners?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 [The ladies asked] Who is this that looks forth like the dawn, fair as the moon, clear and pure as the sun, and terrible as a bannered host?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Who is she that looketh forth as the morning, Fair as the moon, Clear as the sun, Terrible as an army with banners?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Who is this, gazing down like the morning star, beautiful as the full moon, radiant as the sun, formidable as those lofty sights?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Bride: I descended to the garden of nuts, in order to see the fruits of the steep valleys, and to examine whether the vineyard had flourished and the pomegranates had produced buds.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 I went down into the garden of nuts, to see the fruits of the valleys, and to look if the vineyard had flourished, and the pomegranates budded.

Féach an chaibidil Cóip




Song of Solomon 6:10
24 Tagairtí Cros  

he dawns on them like the morning light, like the sun shining forth upon a cloudless morning, like rain that makes grass to sprout from the earth.


And your life will be brighter than the noonday; its darkness will be like the morning.


if I have looked at the sun when it shone, or the moon moving in splendor,


There they shall be in great terror, for God is with the generation of the righteous.


But the path of the righteous is like the light of dawn, which shines brighter and brighter until full day.


Behold, you are beautiful, my love; behold, you are beautiful; your eyes are doves.


What is that coming up from the wilderness, like a column of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all the fragrant powders of the merchant?


You are beautiful as Tirzah, my love, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.


Who is that coming up from the wilderness, leaning upon her beloved? Under the apple tree I awakened you. There your mother was in travail with you, there she who bore you was in travail.


Then shall your light break forth like the dawn, and your healing shall spring up speedily; your righteousness shall go before you, the glory of the Lord shall be your rear guard.


Who is this that comes from Edom, in crimsoned garments from Bozrah, he that is glorious in his apparel, marching in the greatness of his strength? “It is I, announcing vindication, mighty to save.”


Therefore I have hewn them by the prophets, I have slain them by the words of my mouth, and my judgment goes forth as the light.


But for you who fear my name the sun of righteousness shall rise, with healing in its wings. You shall go forth leaping like calves from the stall.


Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.


And he was transfigured before them, and his face shone like the sun, and his garments became white as light.


No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.


that he might present the church to himself in splendor, without spot or wrinkle or any such thing, that she might be holy and without blemish.


in his right hand he held seven stars, from his mouth issued a sharp two-edged sword, and his face was like the sun shining in full strength.


Then I saw another mighty angel coming down from heaven, wrapped in a cloud, with a rainbow over his head, and his face was like the sun, and his legs like pillars of fire.


And a great portent appeared in heaven, a woman clothed with the sun, with the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars;


And the city has no need of sun or moon to shine upon it, for the glory of God is its light, and its lamp is the Lamb.


“I Jesus have sent my angel to you with this testimony for the churches. I am the root and the offspring of David, the bright morning star.”


And night shall be no more; they need no light of lamp or sun, for the Lord God will be their light, and they shall reign for ever and ever.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí