Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 6:21 - Revised Standard Version

But then what return did you get from the things of which you are now ashamed? The end of those things is death.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But then what benefit (return) did you get from the things of which you are now ashamed? [None] for the end of those things is death.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

What fruit then had ye at that time in the things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.

Féach an chaibidil

Common English Bible

What consequences did you get from doing things that you are now ashamed of? The outcome of those things is death.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But what fruit did you hold at that time, in those things about which you are now ashamed? For the end of those things is death.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

What fruit therefore had you then in those things, of which you are now ashamed? For the end of them is death.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 6:21
46 Tagairtí Cros  

And to Abiathar the priest the king said, “Go to Anathoth, to your estate; for you deserve death. But I will not at this time put you to death, because you bore the ark of the Lord God before David my father, and because you shared in all the affliction of my father.”


saying: “O my God, I am ashamed and blush to lift my face to thee, my God, for our iniquities have risen higher than our heads, and our guilt has mounted up to the heavens.


and he sings before men, and says: ‘I sinned, and perverted what was right, and it was not requited to me.


“Behold, I am of small account; what shall I answer thee? I lay my hand on my mouth.


therefore I despise myself, and repent in dust and ashes.”


until I went into the sanctuary of God; then I perceived their end.


therefore they shall eat the fruit of their way and be sated with their own devices.


There is a way which seems right to a man, but its end is the way to death.


There is a way which seems right to a man, but its end is the way to death.


Tell the righteous that it shall be well with them, for they shall eat the fruit of their deeds.


They have sown wheat and have reaped thorns, they have tired themselves out but profit nothing. They shall be ashamed of their harvests because of the fierce anger of the Lord.”


“I the Lord search the mind and try the heart, to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.”


Therefore the showers have been withheld, and the spring rain has not come; yet you have a harlot's brow, you refuse to be ashamed.


For after I had turned away I repented; and after I was instructed, I smote upon my thigh; I was ashamed, and I was confounded, because I bore the disgrace of my youth.’


Were they ashamed when they committed abomination? No, they were not at all ashamed; they did not know how to blush. Therefore they shall fall among the fallen; when I punish them, they shall be overthrown, says the Lord.


And if they are ashamed of all that they have done, portray the temple, its arrangement, its exits and its entrances, and its whole form; and make known to them all its ordinances and all its laws; and write it down in their sight, so that they may observe and perform all its laws and all its ordinances.


And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.


Though they know God's decree that those who do such things deserve to die, they not only do them but approve those who practice them.


Therefore as sin came into the world through one man and death through sin, and so death spread to all men because all men sinned—


Do you not know that if you yield yourselves to any one as obedient slaves, you are slaves of the one whom you obey, either of sin, which leads to death, or of obedience, which leads to righteousness?


For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.


While we were living in the flesh, our sinful passions, aroused by the law, were at work in our members to bear fruit for death.


for if you live according to the flesh you will die, but if by the Spirit you put to death the deeds of the body you will live.


To set the mind on the flesh is death, but to set the mind on the Spirit is life and peace.


We have renounced disgraceful, underhanded ways; we refuse to practice cunning or to tamper with God's word, but by the open statement of the truth we would commend ourselves to every man's conscience in the sight of God.


For see what earnestness this godly grief has produced in you, what eagerness to clear yourselves, what indignation, what alarm, what longing, what zeal, what punishment! At every point you have proved yourselves guiltless in the matter.


On the evidence of two witnesses or of three witnesses he that is to die shall be put to death; a person shall not be put to death on the evidence of one witness.


“And if a man has committed a crime punishable by death and he is put to death, and you hang him on a tree,


Their end is destruction, their god is the belly, and they glory in their shame, with minds set on earthly things.


How much worse punishment do you think will be deserved by the man who has spurned the Son of God, and profaned the blood of the covenant by which he was sanctified, and outraged the Spirit of grace?


But if it bears thorns and thistles, it is worthless and near to being cursed; its end is to be burned.


Then desire when it has conceived gives birth to sin; and sin when it is full-grown brings forth death.


let him know that whoever brings back a sinner from the error of his way will save his soul from death and will cover a multitude of sins.


For the time has come for judgment to begin with the household of God; and if it begins with us, what will be the end of those who do not obey the gospel of God?


And now, little children, abide in him, so that when he appears we may have confidence and not shrink from him in shame at his coming.


For men have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink. It is their due!”


Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire;