Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 78:50 - Revised Standard Version

He made a path for his anger; he did not spare them from death, but gave their lives over to the plague.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He made a way to his anger; He spared not their soul from death, But gave their life over to the pestilence;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He leveled and made a straight path for His anger [to give it free course]; He did not spare [the Egyptian families] from death but gave their beasts over to the pestilence and the life [of their eldest] over to the plague.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He made a path for his anger; He spared not their soul from death, But gave their life over to the pestilence,

Féach an chaibidil

Common English Bible

God blazed a path for his wrath. He didn’t save them from death, but delivered their lives over to disease.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 78:50
9 Tagairtí Cros  

It hurls at him without pity; he flees from its power in headlong flight.


Wherefore, as I live, says the Lord God, surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things and with all your abominations, therefore I will cut you down; my eye will not spare, and I will have no pity.


And my eye will not spare you, nor will I have pity; but I will punish you for your ways, while your abominations are in your midst. Then you will know that I am the Lord.


And my eye will not spare, nor will I have pity; I will punish you according to your ways, while your abominations are in your midst. Then you will know that I am the Lord, who smite.


Therefore I will deal in wrath; my eye will not spare, nor will I have pity; and though they cry in my ears with a loud voice, I will not hear them.”


As for me, my eye will not spare, nor will I have pity, but I will requite their deeds upon their heads.”


He who did not spare his own Son but gave him up for us all, will he not also give us all things with him?