Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 44:24 - Revised Standard Version

Why dost thou hide thy face? Why dost thou forget our affliction and oppression?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wherefore hidest thou thy face, And forgettest our affliction and our oppression?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Why do You hide Your face and forget our affliction and our oppression?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wherefore hidest thou thy face, And forgettest our affliction and our oppression?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Why are you hiding your face, forgetting our suffering and oppression?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 44:24
14 Tagairtí Cros  

Why dost thou hide thy face, and count me as thy enemy?


Why dost thou stand afar off, O Lord? Why dost thou hide thyself in times of trouble?


He thinks in his heart, “God has forgotten, he has hidden his face, he will never see it.”


How long, O Lord? Wilt thou forget me for ever? How long wilt thou hide thy face from me?


Bestir thyself, and awake for my right, for my cause, my God and my Lord!


I say to God, my rock: “Why hast thou forgotten me? Why go I mourning because of the oppression of the enemy?”


Do not deliver the soul of thy dove to the wild beasts; do not forget the life of thy poor for ever.


Do not forget the clamor of thy foes, the uproar of thy adversaries which goes up continually!


Awake, awake, put on strength, O arm of the Lord; awake, as in days of old, the generations of long ago. Was it not thou that didst cut Rahab in pieces, that didst pierce the dragon?


And he said, ‘I will hide my face from them, I will see what their end will be, For they are a perverse generation, children in whom is no faithfulness.