Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 13:24 - Revised Standard Version

24 Why dost thou hide thy face, and count me as thy enemy?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 Wherefore hidest thou thy face, And holdest me for thine enemy?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 Why do You hide Your face [as if offended] and alienate me as if I were Your enemy?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 Wherefore hidest thou thy face, And holdest me for thine enemy?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 Why hide your face from me and consider me your enemy?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 Why do you conceal your face and consider me to be your enemy?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 Why hidest thou thy face, and thinkest me thy enemy?

Féach an chaibidil Cóip




Job 13:24
21 Tagairtí Cros  

And if I lift myself up, thou dost hunt me like a lion, and again work wonders against me;


thou dost renew thy witnesses against me, and increase thy vexation toward me; thou dost bring fresh hosts against me.


I will say to God, Do not condemn me; let me know why thou dost contend against me.


He has torn me in his wrath, and hated me; he has gnashed his teeth at me; my adversary sharpens his eyes against me.


He has kindled his wrath against me, and counts me as his adversary.


Why do you, like God, pursue me? Why are you not satisfied with my flesh?


Thou hast turned cruel to me; with the might of thy hand thou dost persecute me.


Oh, that I had one to hear me! (Here is my signature! let the Almighty answer me!) Oh, that I had the indictment written by my adversary!


Behold, he finds occasions against me, he counts me as his enemy;


Why dost thou stand afar off, O Lord? Why dost thou hide thyself in times of trouble?


How long, O Lord? Wilt thou forget me for ever? How long wilt thou hide thy face from me?


Why dost thou hide thy face? Why dost thou forget our affliction and oppression?


For our soul is bowed down to the dust; our body cleaves to the ground.


O Lord, why dost thou cast me off? Why dost thou hide thy face from me?


I will wait for the Lord, who is hiding his face from the house of Jacob, and I will hope in him.


The Lord has become like an enemy, he has destroyed Israel; he has destroyed all its palaces, laid in ruins its strongholds; and he has multiplied in the daughter of Judah mourning and lamentation.


And he said, ‘I will hide my face from them, I will see what their end will be, For they are a perverse generation, children in whom is no faithfulness.


Do not look on him as an enemy, but warn him as a brother.


And Samuel said, “Why then do you ask me, since the Lord has turned from you and become your enemy?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí