Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 31:22 - Revised Standard Version

I had said in my alarm, “I am driven far from thy sight.” But thou didst hear my supplications, when I cried to thee for help.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: Nevertheless thou heardest the voice of My supplications when I cried unto thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As for me, I said in my haste and alarm, I am cut off from before Your eyes. But You heard the voice of my supplications when I cried to You for aid.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: Nevertheless thou heardest the voice of my supplications, When I cried unto thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When I was panicked, I said, “I’m cut off from your eyes!” But you heard my request for mercy when I cried out to you for help.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 31:22
20 Tagairtí Cros  

How much less when you say that you do not see him, that the case is before him, and you are waiting for him!


I said in my consternation, “Men are all a vain hope.”


Wondrously show thy steadfast love, O savior of those who seek refuge from their adversaries at thy right hand.


Let me not be put to shame, O Lord, for I call on thee; let the wicked be put to shame, let them go dumbfounded to Sheol.


The Lord has heard my supplication; the Lord accepts my prayer.


Blessed be God, because he has not rejected my prayer or removed his steadfast love from me!


Thy wrath has swept over me; thy dread assaults destroy me.


But Zion said, “The Lord has forsaken me, my Lord has forgotten me.”


And I said: “Woe is me! For I am lost; for I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the Lord of hosts!”


Then he said to me, “Son of man, these bones are the whole house of Israel. Behold, they say, ‘Our bones are dried up, and our hope is lost; we are clean cut off.’


Then I said, ‘I am cast out from thy presence; how shall I again look upon thy holy temple?’


For every one who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.


In the days of his flesh, Jesus offered up prayers and supplications, with loud cries and tears, to him who was able to save him from death, and he was heard for his godly fear.


Saul went on one side of the mountain, and David and his men on the other side of the mountain; and David was making haste to get away from Saul, as Saul and his men were closing in upon David and his men to capture them,


And David said to Abigail, “Blessed be the Lord, the God of Israel, who sent you this day to meet me!


And David said in his heart, “I shall now perish one day by the hand of Saul; there is nothing better for me than that I should escape to the land of the Philistines; then Saul will despair of seeking me any longer within the borders of Israel, and I shall escape out of his hand.”