Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 22:27 - Revised Standard Version

All the ends of the earth shall remember and turn to the Lord; and all the families of the nations shall worship before him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: And all the kindreds of the nations shall worship before thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

All the ends of the earth shall remember and turn to the Lord, and all the families of the nations shall bow down and worship before You,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

All the ends of the earth shall remember and turn unto Jehovah; And all the kindreds of the nations shall worship before thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Every part of the earth will remember and come back to the LORD; every family among all the nations will worship you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 22:27
23 Tagairtí Cros  

Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the Lord rejoice!


when peoples gather together, and kingdoms, to worship the Lord.


Praise the Lord, all nations! Extol him, all peoples!


Ask of me, and I will make the nations your heritage, and the ends of the earth your possession.


For the Lord hears the needy, and does not despise his own that are in bonds.


May all kings fall down before him, all nations serve him!


May he have dominion from sea to sea, and from the River to the ends of the earth!


All the nations thou hast made shall come and bow down before thee, O Lord, and shall glorify thy name.


Ascribe to the Lord, O families of the peoples, ascribe to the Lord glory and strength!


He has remembered his steadfast love and faithfulness to the house of Israel. All the ends of the earth have seen the victory of our God.


The meek shall obtain fresh joy in the Lord, and the poor among men shall exult in the Holy One of Israel.


“Turn to me and be saved, all the ends of the earth! For I am God, and there is no other.


Lo, these shall come from afar, and lo, these from the north and from the west, and these from the land of Syene.”


he says: “It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob and to restore the preserved of Israel; I will give you as a light to the nations, that my salvation may reach to the end of the earth.”


And if you go with us, whatever good the Lord will do to us, the same will we do to you.”


“Men, why are you doing this? We also are men, of like nature with you, and bring you good news, that you should turn from these vain things to a living God who made the heaven and the earth and the sea and all that is in them.


testifying both to Jews and to Greeks of repentance to God and of faith in our Lord Jesus Christ.


but is now disclosed and through the prophetic writings is made known to all nations, according to the command of the eternal God, to bring about the obedience of faith—


For they themselves report concerning us what a welcome we had among you, and how you turned to God from idols, to serve a living and true God,


Who shall not fear and glorify thy name, O Lord? For thou alone art holy. All nations shall come and worship thee, for thy judgments have been revealed.”