Romans 16:26 - Revised Standard Version

²⁶ but is now disclosed and through the prophetic writings is made known to all nations, according to the command of the eternal God, to bring about the obedience of faith—

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ but now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ But is now disclosed and through the prophetic Scriptures is made known to all nations, according to the command of the eternal God, [to win them] to obedience to the faith,

American Standard Version (1901)

²⁶ but now is manifested, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the eternal God, is made known unto all the nations unto obedience of faith:

Common English Bible

²⁶ Now that secret is revealed through what the prophets wrote. It is made known to the Gentiles in order to lead to their faithful obedience based on the command of the eternal God.

Catholic Public Domain Version

²⁶ (which now has been made clear through the Scriptures of the Prophets, in accord with the precept of the eternal God, unto the obedience of faith) which has been made known among all the Gentiles:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ (Which now is made manifest by the scriptures of the prophets, according to the precept of the eternal God, for the obedience of faith,) known among all nations;

Romans 16:26 Tagairtí Cros

Genesis 21:33

Abraham planted a tamarisk tree in Beer-sheba, and called there on the name of the Lord, the Everlasting God.

Isaiah 40:28

Have you not known? Have you not heard? The Lord is the everlasting God, the Creator of the ends of the earth. He does not faint or grow weary, his understanding is unsearchable.

Isaiah 9:6

For to us a child is born, to us a son is given; and the government will be upon his shoulder, and his name will be called “Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.”

Micah 5:2

But you, O Bethlehem Ephrathah, who are little to be among the clans of Judah, from you shall come forth for me one who is to be ruler in Israel, whose origin is from of old, from ancient days.

Mark 16:15

And he said to them, “Go into all the world and preach the gospel to the whole creation.

Acts 10:43

To him all the prophets bear witness that every one who believes in him receives forgiveness of sins through his name.”

Acts 6:7

And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied greatly in Jerusalem, and a great many of the priests were obedient to the faith.

Romans 1:2

which he promised beforehand through his prophets in the holy scriptures,

Romans 1:20

Ever since the creation of the world his invisible nature, namely, his eternal power and deity, has been clearly perceived in the things that have been made. So they are without excuse;

Romans 1:5

through whom we have received grace and apostleship to bring about the obedience of faith for the sake of his name among all the nations,

Romans 15:18

For I will not venture to speak of anything except what Christ has wrought through me to win obedience from the Gentiles, by word and deed,

Romans 15:4

For whatever was written in former days was written for our instruction, that by steadfastness and by the encouragement of the scriptures we might have hope.

Romans 3:21

But now the righteousness of God has been manifested apart from law, although the law and the prophets bear witness to it,

Galatians 3:8

And the scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the gospel beforehand to Abraham, saying, “In you shall all the nations be blessed.”

Ephesians 1:9

For he has made known to us in all wisdom and insight the mystery of his will, according to his purpose which he set forth in Christ

Ephesians 2:20

built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the cornerstone,

Deuteronomy 33:27

The eternal God is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. And he thrust out the enemy before you, and said, Destroy.

Colossians 1:26

the mystery hidden for ages and generations but now made manifest to his saints.

1 Timothy 1:17

To the King of ages, immortal, invisible, the only God, be honor and glory for ever and ever. Amen.

1 Timothy 3:16

Great indeed, we confess, is the mystery of our religion: He was manifested in the flesh, vindicated in the Spirit, seen by angels, preached among the nations, believed on in the world, taken up in glory.

2 Timothy 1:10

and now has manifested through the appearing of our Savior Christ Jesus, who abolished death and brought life and immortality to light through the gospel.

Hebrews 13:8

Jesus Christ is the same yesterday and today and for ever.

Hebrews 9:14

how much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, purify your conscience from dead works to serve the living God.

1 John 5:20

And we know that the Son of God has come and has given us understanding, to know him who is true; and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. This is the true God and eternal life.

Revelation 1:17

When I saw him, I fell at his feet as though dead. But he laid his right hand upon me, saying, “Fear not, I am the first and the last,

Revelation 19:10

Then I fell down at his feet to worship him, but he said to me, “You must not do that! I am a fellow servant with you and your brethren who hold the testimony of Jesus. Worship God.” For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.