Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 132:11 - Revised Standard Version

The Lord swore to David a sure oath from which he will not turn back: “One of the sons of your body I will set on your throne.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The LORD hath sworn in truth unto David; He will not turn from it; Of the fruit of thy body Will I set upon thy throne.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord swore to David in truth; He will not turn back from it: One of the fruit of your body I will set upon your throne. [Ps. 89:3, 4; Luke 1:69; Acts 2:30, 31.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah hath sworn unto David in truth; He will not turn from it: Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD swore to David a true promise that God won’t take back: “I will put one of your own children on your throne.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 132:11
21 Tagairtí Cros  

When your days are fulfilled and you lie down with your fathers, I will raise up your offspring after you, who shall come forth from your body, and I will establish his kingdom.


I will be his father, and he shall be my son. When he commits iniquity, I will chasten him with the rod of men, with the stripes of the sons of men;


And your house and your kingdom shall be made sure for ever before me; your throne shall be established for ever.’ ”


And the king also said, ‘Blessed be the Lord, the God of Israel, who has granted one of my offspring to sit on my throne this day, my own eyes seeing it.’ ”


Now therefore, O Lord, God of Israel, keep with thy servant David my father what thou hast promised him, saying, ‘There shall never fail you a man before me to sit upon the throne of Israel, if only your sons take heed to their way, to walk before me as you have walked before me.’


Now therefore, O Lord, God of Israel, keep with thy servant David my father what thou hast promised him, saying, ‘There shall never fail you a man before me to sit upon the throne of Israel, if only your sons take heed to their way, to walk in my law as you have walked before me.’


then I will establish your royal throne, as I covenanted with David your father, saying, ‘There shall not fail you a man to rule Israel.’


The Lord has sworn and will not change his mind, “You are a priest for ever after the order of Melchizedek.”


but I will not remove from him my steadfast love, or be false to my faithfulness.


Once for all I have sworn by my holiness; I will not lie to David.


Like the moon it shall be established for ever; it shall stand firm while the skies endure.” Selah


Let the heavens praise thy wonders, O Lord, thy faithfulness in the assembly of the holy ones!


God is not man, that he should lie, or a son of man, that he should repent. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not fulfil it?


He will be great, and will be called the Son of the Most High; and the Lord God will give to him the throne of his father David,


Being therefore a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that he would set one of his descendants upon his throne,


so that through two unchangeable things, in which it is impossible that God should prove false, we who have fled for refuge might have strong encouragement to seize the hope set before us.


And also the Glory of Israel will not lie or repent; for he is not a man, that he should repent.”