Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:111 - Revised Standard Version

Thy testimonies are my heritage for ever; yea, they are the joy of my heart.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: For they are the rejoicing of my heart.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Your testimonies have I taken as a heritage forever, for they are the rejoicing of my heart. [Deut. 33:4.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thy testimonies have I taken as a heritage for ever; For they are the rejoicing of my heart.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Your laws are my possession forever because they are my heart’s joy.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:111
17 Tagairtí Cros  

Therefore I love thy commandments above gold, above fine gold.


In the way of thy testimonies I delight as much as in all riches.


I rejoice at thy word like one who finds great spoil.


I long for thy salvation, O Lord, and thy law is my delight.


Those who fear thee shall see me and rejoice, because I have hoped in thy word.


If thy law had not been my delight, I should have perished in my affliction.


The Lord is my chosen portion and my cup; thou holdest my lot.


the precepts of the Lord are right, rejoicing the heart; the commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes;


the fear of the Lord is clean, enduring for ever; the ordinances of the Lord are true, and righteous altogether.


no weapon that is fashioned against you shall prosper, and you shall confute every tongue that rises against you in judgment. This is the heritage of the servants of the Lord and their vindication from me, says the Lord.”


Thy words were found, and I ate them, and thy words became to me a joy and the delight of my heart; for I am called by thy name, O Lord, God of hosts.


to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me.’


when Moses commanded us a law, as a possession for the assembly of Jacob.


giving thanks to the Father, who has qualified us to share in the inheritance of the saints in light.


Therefore he is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the promised eternal inheritance, since a death has occurred which redeems them from the transgressions under the first covenant.


and to an inheritance which is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you,


Without having seen him you love him; though you do not now see him you believe in him and rejoice with unutterable and exalted joy.