Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 10:18 - Revised Standard Version

to do justice to the fatherless and the oppressed, so that man who is of the earth may strike terror no more.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

To judge the fatherless and the oppressed, That the man of the earth may no more oppress.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

To do justice to the fatherless and the oppressed, so that man, who is of the earth, may not terrify them any more.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

To judge the fatherless and the oppressed, That man who is of the earth may be terrible no more.

Féach an chaibidil

Common English Bible

to establish justice for the orphan and the oppressed, so that people of the land will never again be terrified.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 10:18
13 Tagairtí Cros  

Thou dost see; yea, thou dost note trouble and vexation, that thou mayst take it into thy hands; the hapless commits himself to thee; thou hast been the helper of the fatherless.


from men by thy hand, O Lord, from men whose portion in life is of the world. May their belly be filled with what thou hast stored up for them; may their children have more than enough; may they leave something over to their babes.


May he defend the cause of the poor of the people, give deliverance to the needy, and crush the oppressor!


Let not the downtrodden be put to shame; let the poor and needy praise thy name.


Give justice to the weak and the fatherless; maintain the right of the afflicted and the destitute.


The Lord is a stronghold for the oppressed, a stronghold in times of trouble.


but with righteousness he shall judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth; and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall slay the wicked.


But Abraham said, ‘Son, remember that you in your lifetime received your good things, and Lazarus in like manner evil things; but now he is comforted here, and you are in anguish.


He executes justice for the fatherless and the widow, and loves the sojourner, giving him food and clothing.