Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 27:9 - Revised Standard Version

Oil and perfume make the heart glad, but the soul is torn by trouble.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ointment and perfume rejoice the heart: So doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Oil and perfume rejoice the heart; so does the sweetness of a friend's counsel that comes from the heart.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Oil and perfume rejoice the heart; So doth the sweetness of a man’s friend that cometh of hearty counsel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Oil and incense make the heart glad, and the sweetness of friends comes from their advice.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Ointment and various perfumes delight the heart. And the good advice of a friend is sweet to the soul.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Ointment and perfumes rejoice the heart: and the good counsels of a friend are sweet to the soul.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 27:9
20 Tagairtí Cros  

Now therefore come, let me give you counsel, that you may save your own life and the life of your son Solomon.


and wine to gladden the heart of man, oil to make his face shine, and bread to strengthen man's heart.


It is like the precious oil upon the head, running down upon the beard, upon the beard of Aaron, running down on the collar of his robes!


Let a good man strike or rebuke me in kindness, but let the oil of the wicked never anoint my head; for my prayer is continually against their wicked deeds.


Thou preparest a table before me in the presence of my enemies; thou anointest my head with oil, my cup overflows.


To make an apt answer is a joy to a man, and a word in season, how good it is!


The wise of heart is called a man of discernment, and pleasant speech increases persuasiveness.


I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.


your anointing oils are fragrant, your name is oil poured out; therefore the maidens love you.


What is that coming up from the wilderness, like a column of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all the fragrant powders of the merchant?


How sweet is your love, my sister, my bride! how much better is your love than wine, and the fragrance of your oils than any spice!


Mary took a pound of costly ointment of pure nard and anointed the feet of Jesus and wiped his feet with her hair; and the house was filled with the fragrance of the ointment.


And the brethren there, when they heard of us, came as far as the Forum of Appius and Three Taverns to meet us. On seeing them Paul thanked God and took courage.


But the olive tree said to them, ‘Shall I leave my fatness, by which gods and men are honored, and go to sway over the trees?’