Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Song of Solomon 3:6 - Revised Standard Version

6 What is that coming up from the wilderness, like a column of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all the fragrant powders of the merchant?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Who is this that cometh out of the wilderness Like pillars of smoke, Perfumed with myrrh and frankincense, With all powders of the merchant?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Who or what is this [she asked] that comes gliding out of the wilderness like stately pillars of smoke perfumed with myrrh, frankincense, and all the fragrant powders of the merchant?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Who is this that cometh up from the wilderness Like pillars of smoke, Perfumed with myrrh and frankincense, With all powders of the merchant?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Who is this, coming up from the wilderness, like pillars of smoke? She is perfumed with myrrh and frankincense, selected from all the spice merchant’s powders.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Chorus to Groom: Who is she, who ascends through the desert, like a staff of smoke from the aromatics of myrrh, and frankincense, and every powder of the perfumer?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Who is she that goeth up by the desert, as a pillar of smoke of aromatical spices, of myrrh, and frankincense, and of all the powders of the perfumer?

Féach an chaibidil Cóip




Song of Solomon 3:6
26 Tagairtí Cros  

And the Lord said to Moses, “Take sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum, sweet spices with pure frankincense (of each shall there be an equal part),


I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.


My beloved is to me a bag of myrrh, that lies between my breasts.


your anointing oils are fragrant, your name is oil poured out; therefore the maidens love you.


Behold, it is the litter of Solomon! About it are sixty mighty men of the mighty men of Israel,


Until the day breathes and the shadows flee, I will hie me to the mountain of myrrh and the hill of frankincense.


His cheeks are like beds of spices, yielding fragrance. His lips are lilies, distilling liquid myrrh.


I arose to open to my beloved, and my hands dripped with myrrh, my fingers with liquid myrrh, upon the handles of the bolt.


Who is that coming up from the wilderness, leaning upon her beloved? Under the apple tree I awakened you. There your mother was in travail with you, there she who bore you was in travail.


Behold, I am doing a new thing; now it springs forth, do you not perceive it? I will make a way in the wilderness and rivers in the desert.


“Go and proclaim in the hearing of Jerusalem, Thus says the Lord, I remember the devotion of your youth, your love as a bride, how you followed me in the wilderness, in a land not sown.


Thus says the Lord: “The people who survived the sword found grace in the wilderness; when Israel sought for rest,


Like grapes in the wilderness, I found Israel. Like the first fruit on the fig tree, in its first season, I saw your fathers. But they came to Baal-peor, and consecrated themselves to Baal, and became detestable like the thing they loved.


and going into the house they saw the child with Mary his mother, and they fell down and worshiped him. Then, opening their treasures, they offered him gifts, gold and frankincense and myrrh.


And you shall remember all the way which the Lord your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, testing you to know what was in your heart, whether you would keep his commandments, or not.


I have received full payment, and more; I am filled, having received from Epaphroditus the gifts you sent, a fragrant offering, a sacrifice acceptable and pleasing to God.


But the woman was given the two wings of the great eagle that she might fly from the serpent into the wilderness, to the place where she is to be nourished for a time, and times, and half a time.


and the woman fled into the wilderness, where she has a place prepared by God, in which to be nourished for one thousand two hundred and sixty days.


cinnamon, spice, incense, myrrh, frankincense, wine, oil, fine flour and wheat, cattle and sheep, horses and chariots, and slaves, that is, human souls.


And when he had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each holding a harp, and with golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí