Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 14:22 - Revised Standard Version

Do they not err that devise evil? Those who devise good meet loyalty and faithfulness.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Do they not err that devise evil? But mercy and truth shall be to them that devise good.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Do they not err who devise evil and wander from the way of life? But loving-kindness and mercy, loyalty and faithfulness, shall be to those who devise good.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Do they not err that devise evil? But mercy and truth shall be to them that devise good.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t those who plan evil go astray? Those who plan good receive loyalty and faithfulness.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They wander astray who work evil. But mercy and truth prepare good things.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They err that work evil: but mercy and truth prepare good things.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 14:22
19 Tagairtí Cros  

and said, “Blessed be the Lord, the God of my master Abraham, who has not forsaken his steadfast love and his faithfulness toward my master. As for me, the Lord has led me in the way to the house of my master's kinsmen.”


But the Lord said to David my father, ‘Whereas it was in your heart to build a house for my name, you did well that it was in your heart;


All the paths of the Lord are steadfast love and faithfulness, for those who keep his covenant and his testimonies.


He plots mischief while on his bed; he sets himself in a way that is not good; he spurns not evil.


May he be enthroned for ever before God; bid steadfast love and faithfulness watch over him!


A good man obtains favor from the Lord, but a man of evil devices he condemns.


A righteous man turns away from evil, but the way of the wicked leads them astray.


A man of quick temper acts foolishly, but a man of discretion is patient.


In all toil there is profit, but mere talk tends only to want.


What is desired in a man is loyalty, and a poor man is better than a liar.


He who plans to do evil will be called a mischief-maker.


Do not plan evil against your neighbor who dwells trustingly beside you.


Let not loyalty and faithfulness forsake you; bind them about your neck, write them on the tablet of your heart.


with perverted heart devises evil, continually sowing discord;


Woe to those who devise wickedness and work evil upon their beds! When the morning dawns, they perform it, because it is in the power of their hand.


“Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.


For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.


And the men said to her, “Our life for yours! If you do not tell this business of ours, then we will deal kindly and faithfully with you when the Lord gives us the land.”