Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 25:18 - Revised Standard Version

“Therefore you shall do my statutes, and keep my ordinances and perform them; so you will dwell in the land securely.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore you shall do and give effect to My statutes and keep My ordinances and perform them, and you will dwell in the land in safety.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wherefore ye shall do my statutes, and keep mine ordinances and do them; and ye shall dwell in the land in safety.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You will observe my rules, and you will keep my regulations and do them so that you can live securely on the land.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Accomplish my precepts, and observe my judgments, and complete them, so that you may be able to live in the land without any fear,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Do my precepts, and keep my judgments, and fulfil them: that you may dwell in the land without any fear.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 25:18
20 Tagairtí Cros  

And so I purpose to build a house for the name of the Lord my God, as the Lord said to David my father, ‘Your son, whom I will set upon your throne in your place, shall build the house for my name.’


to those who keep his covenant and remember to do his commandments.


In peace I will both lie down and sleep; for thou alone, O Lord, makest me dwell in safety.


but he who listens to me will dwell secure and will be at ease, without dread of evil.”


In his days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is the name by which he will be called: ‘The Lord is our righteousness.’


saying, ‘Turn now, every one of you, from his evil way and wrong doings, and dwell upon the land which the Lord has given to you and your fathers from of old and for ever;


In those days Judah will be saved and Jerusalem will dwell securely. And this is the name by which it will be called: ‘The Lord is our righteousness.’


Then they will know that I am the Lord, when I have made the land a desolation and a waste because of all their abominations which they have committed.


“You shall keep my statutes. You shall not let your cattle breed with a different kind; you shall not sow your field with two kinds of seed; nor shall there come upon you a garment of cloth made of two kinds of stuff.


And you shall observe all my statutes and all my ordinances, and do them: I am the Lord.”


The land will yield its fruit, and you will eat your fill, and dwell in it securely.


But when you go over the Jordan, and live in the land which the Lord your God gives you to inherit, and when he gives you rest from all your enemies round about, so that you live in safety,


Of Benjamin he said, “The beloved of the Lord, he dwells in safety by him; he encompasses him all the day long, and makes his dwelling between his shoulders.”


So Israel dwelt in safety, the fountain of Jacob alone, in a land of grain and wine; yea, his heavens drop down dew.