Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 19:14 - Revised Standard Version

So they passed on and went their way; and the sun went down on them near Gibe-ah, which belongs to Benjamin,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So they passed on and went their way, and the sun went down on them near Gibeah, which belongs to Benjamin,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So they passed on and went their way; and the sun went down upon them near to Gibeah, which belongeth to Benjamin.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So they traveled on, and the sun set when they were near Gibeah in Benjamin.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, they passed by Jebus, and continuing on, they undertook the journey. But the sun went down on them when they were near Gibeah, which is of the tribe of Benjamin.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So they passed by Jebus, and went on their journey, and the sun went down upon them when they were by Gabaa, which is in the tribe of Benjamin.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 19:14
4 Tagairtí Cros  

He reigned for three years in Jerusalem. His mother's name was Micaiah the daughter of Uriel of Gibeah. Now there was war between Abijah and Jeroboam.


And he said to his servant, “Come and let us draw near to one of these places, and spend the night at Gibe-ah or at Ramah.”


and they turned aside there, to go in and spend the night at Gibe-ah. And he went in and sat down in the open square of the city; for no man took them into his house to spend the night.


And behold, an old man was coming from his work in the field at evening; the man was from the hill country of Ephraim, and he was sojourning in Gibe-ah; the men of the place were Benjaminites.