Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 12:10 - Revised Standard Version

So the chief priests planned to put Lazarus also to death,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So the chief priests planned to put Lazarus to death also,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But the chief priests took counsel that they might put Lazarus also to death;

Féach an chaibidil

Common English Bible

The chief priests decided that they would kill Lazarus too.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the leaders of the priests planned to put Lazarus to death also.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But the chief priests thought to kill Lazarus also:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 12:10
14 Tagairtí Cros  

So Moses and Aaron went in to Pharaoh, and said to him, “Thus says the Lord, the God of the Hebrews, ‘How long will you refuse to humble yourself before me? Let my people go, that they may serve me.


This is an evil in all that is done under the sun, that one fate comes to all; also the hearts of men are full of evil, and madness is in their hearts while they live, and after that they go to the dead.


But the Pharisees went out and took counsel against him, how to destroy him.


Then Herod, when he saw that he had been tricked by the wise men, was in a furious rage, and he sent and killed all the male children in Bethlehem and in all that region who were two years old or under, according to the time which he had ascertained from the wise men.


He said to him, ‘If they do not hear Moses and the prophets, neither will they be convinced if some one should rise from the dead.’ ”


Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if any one knew where he was, he should let them know, so that they might arrest him.


because on account of him many of the Jews were going away and believing in Jesus.


When the great crowd of the Jews learned that he was there, they came, not only on account of Jesus but also to see Lazarus, whom he had raised from the dead.