Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 9:24 - Revised Standard Version

The earth is given into the hand of the wicked; he covers the faces of its judges— if it is not he, who then is it?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The earth is given into the hand of the wicked: He covereth the faces of the judges thereof; If not, where, and who is he?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The earth is given into the hands of the wicked; He covers the faces of its judges [so that they are blinded to justice]. If it is not [God], who then is it [responsible for all this inequality]?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The earth is given into the hand of the wicked; He covereth the faces of the judges thereof: If it be not he, who then is it?

Féach an chaibidil

Common English Bible

The earth is handed over to the wicked; he covers the faces of its judges. If not God, then who does?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Since the earth has been given into the hand of the impious, he covers the face of its judges; for if it is not him, then who is it?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the face of the judges thereof. And if it be not he, who is it then?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 9:24
24 Tagairtí Cros  

But David went up the ascent of the Mount of Olives, weeping as he went, barefoot and with his head covered; and all the people who were with him covered their heads, and they went up, weeping as they went.


The king covered his face, and the king cried with a loud voice, “O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!”


Then Mordecai returned to the king's gate. But Haman hurried to his house, mourning and with his head covered.


And the king returned from the palace garden to the place where they were drinking wine, as Haman was falling on the couch where Esther was; and the king said, “Will he even assault the queen in my presence, in my own house?” As the words left the mouth of the king, they covered Haman's face.


Does it seem good to thee to oppress, to despise the work of thy hands and favor the designs of the wicked?


He leads counselors away stripped, and judges he makes fools.


God gives me up to the ungodly, and casts me into the hands of the wicked.


Behold, I cry out, ‘Violence!’ but I am not answered; I call aloud, but there is no justice.


The man with power possessed the land, and the favored man dwelt in it.


From out of the city the dying groan, and the soul of the wounded cries for help; yet God pays no attention to their prayer.


If it is not so, who will prove me a liar, and show that there is nothing in what I say?”


Then Elihu the son of Barachel the Buzite, of the family of Ram, became angry. He was angry at Job because he justified himself rather than God;


from men by thy hand, O Lord, from men whose portion in life is of the world. May their belly be filled with what thou hast stored up for them; may their children have more than enough; may they leave something over to their babes.


Again I saw all the oppressions that are practiced under the sun. And behold, the tears of the oppressed, and they had no one to comfort them! On the side of their oppressors there was power, and there was no one to comfort them.


Because of the ground which is dismayed, since there is no rain on the land, the farmers are ashamed, they cover their heads.


The sentence is by the decree of the watchers, the decision by the word of the holy ones, to the end that the living may know that the Most High rules the kingdom of men, and gives it to whom he will, and sets over it the lowliest of men.’


You have wearied the Lord with your words. Yet you say, “How have we wearied him?” By saying, “Every one who does evil is good in the sight of the Lord, and he delights in them.” Or by asking, “Where is the God of justice?”