Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 36:11 - Revised Standard Version

If they hearken and serve him, they complete their days in prosperity, and their years in pleasantness.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If they obey and serve him, They shall spend their days in prosperity, And their years in pleasures.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If they obey and serve Him, they shall spend their days in prosperity and their years in pleasantness and joy.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

If they hearken and serve him, They shall spend their days in prosperity, And their years in pleasures.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If they listen and serve, they spend their days in plenty, their years contentedly.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If they listen and obey, they will fill their days with goodness and complete their years in glory.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If they shall hear and observe, they shall accomplish their days in good, and their years in glory.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 36:11
21 Tagairtí Cros  

He prayed to him, and God received his entreaty and heard his supplication and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the Lord was God.


They send forth their little ones like a flock, and their children dance.


They spend their days in prosperity, and in peace they go down to Sheol.


“Agree with God, and be at peace; thereby good will come to you.


If you return to the Almighty and humble yourself, if you remove unrighteousness far from your tents,


And the Lord blessed the latter days of Job more than his beginning; and he had fourteen thousand sheep, six thousand camels, a thousand yoke of oxen, and a thousand she-asses.


who also do no wrong, but walk in his ways!


For the Lord takes pleasure in his people; he adorns the humble with victory.


Thou dost show me the path of life; in thy presence there is fulness of joy, in thy right hand are pleasures for evermore.


but he who listens to me will dwell secure and will be at ease, without dread of evil.”


If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;


Now therefore amend your ways and your doings, and obey the voice of the Lord your God, and the Lord will repent of the evil which he has pronounced against you.


But this command I gave them, ‘Obey my voice, and I will be your God, and you shall be my people; and walk in all the way that I command you, that it may be well with you.’


But thanks be to God, that you who were once slaves of sin have become obedient from the heart to the standard of teaching to which you were committed,


When you are in tribulation, and all these things come upon you in the latter days, you will return to the Lord your God and obey his voice,


for while bodily training is of some value, godliness is of value in every way, as it holds promise for the present life and also for the life to come.


By faith Abraham obeyed when he was called to go out to a place which he was to receive as an inheritance; and he went out, not knowing where he was to go.


You have lived on the earth in luxury and in pleasure; you have fattened your hearts in a day of slaughter.


As she glorified herself and played the wanton, so give her a like measure of torment and mourning. Since in her heart she says, ‘A queen I sit, I am no widow, mourning I shall never see,’