Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 31:14 - Revised Standard Version

what then shall I do when God rises up? When he makes inquiry, what shall I answer him?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

What then shall I do when God riseth up? And when he visiteth, what shall I answer him?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

What then shall I do when God rises up [to judge]? When He visits [to inquire of me], what shall I answer Him? [Ps. 44:21.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

What then shall I do when God riseth up? And when he visiteth, what shall I answer him?

Féach an chaibidil

Common English Bible

what could I do when God rises; when he requires an account, what could I answer?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

then what will I do when God rises to judge, and, when he inquires, how will I respond to him?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For what shall I do when God shall rise to judge? And when he shall examine, what shall I answer him?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 31:14
19 Tagairtí Cros  

I will say to God, Do not condemn me; let me know why thou dost contend against me.


“If I have rejected the cause of my manservant or my maidservant, when they brought a complaint against me;


Did not he who made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb?


For he is not a man, as I am, that I might answer him, that we should come to trial together.


Enter not into judgment with thy servant; for no man living is righteous before thee.


would not God discover this? For he knows the secrets of the heart.


Arise, O Lord, in thy anger, lift thyself up against the fury of my enemies; awake, O my God; thou hast appointed a judgment.


when God arose to establish judgment to save all the oppressed of the earth. Selah


For he who avenges blood is mindful of them; he does not forget the cry of the afflicted.


Arise, O Lord! Let not man prevail; let the nations be judged before thee!


What will you do on the day of punishment, in the storm which will come from afar? To whom will you flee for help, and where will you leave your wealth?


The days of punishment have come, the days of recompense have come; Israel shall know it. The prophet is a fool, the man of the spirit is mad, because of your great iniquity and great hatred.


You shall not rule over him with harshness, but shall fear your God.


The best of them is like a brier, the most upright of them a thorn hedge. The day of their watchmen, of their punishment, has come; now their confusion is at hand.


Be silent, all flesh, before the Lord; for he has roused himself from his holy dwelling.


they saw that some of his disciples ate with hands defiled, that is, unwashed.


Now we know that whatever the law says it speaks to those who are under the law, so that every mouth may be stopped, and the whole world may be held accountable to God.


For judgment is without mercy to one who has shown no mercy; yet mercy triumphs over judgment.