Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 56:9 - Revised Standard Version

All you beasts of the field, come to devour— all you beasts in the forest.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

All you beasts of the field, come to devour, all you beasts (hostile nations) in the forest.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.

Féach an chaibidil

Common English Bible

All you beasts of the field, come and eat, all you beasts of the forest!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

All beasts of the field, all the beasts of the forest: approach and devour!

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

All ye beasts of the field, come to devour, all ye beasts of the forest.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 56:9
9 Tagairtí Cros  

Thou makest darkness, and it is night, when all the beasts of the forest creep forth.


They shall all of them be left to the birds of prey of the mountains and to the beasts of the earth. And the birds of prey will summer upon them, and all the beasts of the earth will winter upon them.


calling a bird of prey from the east, the man of my counsel from a far country. I have spoken, and I will bring it to pass; I have purposed, and I will do it.


Is my heritage to me like a speckled bird of prey? Are the birds of prey against her round about? Go, assemble all the wild beasts; bring them to devour.


“Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture!” says the Lord.


And I will cast you forth into the wilderness, you and all the fish of your streams; you shall fall upon the open field, and not be gathered and buried. To the beasts of the earth and to the birds of the air I have given you as food.


“As for you, son of man, thus says the Lord God: Speak to the birds of every sort and to all beasts of the field, ‘Assemble and come, gather from all sides to the sacrificial feast which I am preparing for you, a great sacrificial feast upon the mountains of Israel, and you shall eat flesh and drink blood.


And your dead body shall be food for all birds of the air, and for the beasts of the earth; and there shall be no one to frighten them away.