Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 29:2 - Revised Standard Version

Yet I will distress Ariel, and there shall be moaning and lamentation, and she shall be to me like an Ariel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Yet I will distress Ariel, and there shall be heaviness and sorrow: and it shall be unto me as Ariel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then will I distress Ariel; and there shall be mourning and lamentation, yet she shall be to Me like an Ariel [an altar hearth, a hearth of burning, the altar of God].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

then will I distress Ariel, and there shall be mourning and lamentation; and she shall be unto me as Ariel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

but I will oppress Ariel. There will be mourning and lamentation; she will be like an Ariel to me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I will surround Ariel with siege works, and it will be in sorrow and mourning, and it will be like Ariel to me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I will make a trench about Ariel, and it shall be in sorrow and mourning, and it shall be to me as Ariel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 29:2
19 Tagairtí Cros  

Your new moons and your appointed feasts my soul hates; they have become a burden to me, I am weary of bearing them.


This very day he will halt at Nob, he will shake his fist at the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.


At evening time, behold, terror! Before morning, they are no more! This is the portion of those who despoil us, and the lot of those who plunder us.


And her gates shall lament and mourn; ravaged, she shall sit upon the ground.


The Lord has a sword; it is sated with blood, it is gorged with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams. For the Lord has a sacrifice in Bozrah, a great slaughter in the land of Edom.


Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the secretary, and Joah the son of Asaph, the recorder, came to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of the Rabshakeh.


They said to him, “Thus says Hezekiah, ‘This day is a day of distress, of rebuke, and of disgrace; children have come to the birth, and there is no strength to bring them forth.


The Lord has become like an enemy, he has destroyed Israel; he has destroyed all its palaces, laid in ruins its strongholds; and he has multiplied in the daughter of Judah mourning and lamentation.


Therefore I have poured out my indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath; their way have I requited upon their heads, says the Lord God.”


“As for you, son of man, thus says the Lord God: Speak to the birds of every sort and to all beasts of the field, ‘Assemble and come, gather from all sides to the sacrificial feast which I am preparing for you, a great sacrificial feast upon the mountains of Israel, and you shall eat flesh and drink blood.