Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 7:6 - Revised Standard Version

An end has come, the end has come; it has awakened against you. Behold, it comes.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

An end has come! The end has come! [The end–after sleeping so long] awakes against you. See, it has come!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

An end is come, the end is come; it awaketh against thee; behold, it cometh.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The end has come! Oh, yes, it has come! It has come to you! Look, it’s here!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The end is coming, the end is coming. It has been vigilant against you. Behold, it is approaching.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

An end is come, the end is come, it hath awaked against thee: behold, it is come.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 7:6
11 Tagairtí Cros  

Behold, I am watching over them for evil and not for good; all the men of Judah who are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by famine, until there is an end of them.


Men dogged our steps so that we could not walk in our streets; our end drew near; our days were numbered; for our end had come.


Tell them therefore, ‘Thus says the Lord God: I will put an end to this proverb, and they shall no more use it as a proverb in Israel.’ But say to them, The days are at hand, and the fulfilment of every vision.


And you, O unhallowed wicked one, prince of Israel, whose day has come, the time of your final punishment,


Behold, it is coming and it will be brought about, says the Lord God. That is the day of which I have spoken.


“Behold, the day! Behold, it comes! Your doom has come, injustice has blossomed, pride has budded.


Now the end is upon you, and I will let loose my anger upon you, and will judge you according to your ways; and I will punish you for all your abominations.


Your doom has come to you, O inhabitant of the land; the time has come, the day is near, a day of tumult, and not of joyful shouting upon the mountains.


And he said, “Amos, what do you see?” And I said, “A basket of summer fruit.” Then the Lord said to me, “The end has come upon my people Israel; I will never again pass by them.


“Awake, O sword, against my shepherd, against the man who stands next to me,” says the Lord of hosts. “Strike the shepherd, that the sheep may be scattered; I will turn my hand against the little ones.


if he did not spare the ancient world, but preserved Noah, a herald of righteousness, with seven other persons, when he brought a flood upon the world of the ungodly;