Ezekiel 44:30 - Revised Standard Version And the first of all the first fruits of all kinds, and every offering of all kinds from all your offerings, shall belong to the priests; you shall also give to the priests the first of your coarse meal, that a blessing may rest on your house. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And the first of all the firstfruits of all things, and every oblation of all, of every sort of your oblations, shall be the priest's: ye shall also give unto the priest the first of your dough, that he may cause the blessing to rest in thine house. Amplified Bible - Classic Edition And the first of all the firstfruits of all kinds, and every offering of all kinds from all your offerings, shall belong to the priests. You shall also give to the priest the first of your coarse meal and bread dough, that a blessing may rest on your house. American Standard Version (1901) And the first of all the first-fruits of every thing, and every oblation of everything, of all your oblations, shall be for the priest: ye shall also give unto the priests the first of your dough, to cause a blessing to rest on thy house. Common English Bible The best of the early produce of every kind, and every contribution, all of them, belong to the priests. You will give the best of your bread dough to the priest so that a blessing may come to rest on your household. Catholic Public Domain Version And the first-fruits of all the firstborn, and all the libations out of all that is offered, shall belong to the priests. And you shall give the first-fruits of your foods to the priest, so that he may return a blessing to your house. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the firstfruits of all the firstborn, and all the libations of all things that are offered, shall be the priest's: and you shall give the firstfruits of your meats to the priest, that he may return a blessing upon thy house. |
Azariah the chief priest, who was of the house of Zadok, answered him, “Since they began to bring the contributions into the house of the Lord we have eaten and had enough and have plenty left; for the Lord has blessed his people, so that we have this great store left.”
you shall set apart to the Lord all that first opens the womb. All the firstlings of your cattle that are males shall be the Lord's.
“Consecrate to me all the first-born; whatever is the first to open the womb among the people of Israel, both of man and of beast, is mine.”
“You shall not delay to offer from the fulness of your harvest and from the outflow of your presses. “The first-born of your sons you shall give to me.
“The first of the first fruits of your ground you shall bring into the house of the Lord your God. “You shall not boil a kid in its mother's milk.
for all the first-born are mine; on the day that I slew all the first-born in the land of Egypt, I consecrated for my own all the first-born in Israel, both of man and of beast; they shall be mine: I am the Lord.”
If the dough offered as first fruits is holy, so is the whole lump; and if the root is holy, so are the branches.
The first fruits of your grain, of your wine and of your oil, and the first of the fleece of your sheep, you shall give him.
Of his own will he brought us forth by the word of truth that we should be a kind of first fruits of his creatures.