Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 30:5 - Revised Standard Version

Ethiopia, and Put, and Lud, and all Arabia, and Libya, and the people of the land that is in league, shall fall with them by the sword.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Ethiopia (Cush) and Put, Lud and all the mingled people [foreigners living in Egypt], Cub (Lub, Libya) and the children of the land of the covenant [the Jews who had taken refuge in Egypt] shall fall with [the Egyptians] by the sword.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ethiopia, and Put, and Lud, and all the mingled people, and Cub, and the children of the land that is in league, shall fall with them by the sword.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Cush, Put, and Lud, all Arabia and Cub, and the people from the allied country with them will fall by the sword.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the rest of the common people, and Chub, and the sons of the land of the covenant, will fall with them by the sword.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the rest of the crowd, and Chub, and the children of the land of the covenant, shall fall with them by the sword.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 30:5
13 Tagairtí Cros  

with twelve hundred chariots and sixty thousand horsemen. And the people were without number who came with him from Egypt—Libyans, Sukki-im, and Ethiopians.


Ah, land of whirring wings which is beyond the rivers of Ethiopia;


so shall the king of Assyria lead away the Egyptians captives and the Ethiopians exiles, both the young and the old, naked and barefoot, with buttocks uncovered, to the shame of Egypt.


and all the foreign folk among them; all the kings of the land of Uz and all the kings of the land of the Philistines (Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod);


all the kings of Arabia and all the kings of the mixed tribes that dwell in the desert;


Behold, I am watching over them for evil and not for good; all the men of Judah who are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by famine, until there is an end of them.


Advance, O horses, and rage, O chariots! Let the warriors go forth: men of Ethiopia and Put who handle the shield, men of Lud, skilled in handling the bow.


A sword upon her horses and upon her chariots, and upon all the foreign troops in her midst, that they may become women! A sword upon all her treasures, that they may be plundered!


“Persia and Lud and Put were in your army as your men of war; they hung the shield and helmet in you; they gave you splendor.


Persia, Cush, and Put are with them, all of them with shield and helmet;


He shall become ruler of the treasures of gold and of silver, and all the precious things of Egypt; and the Libyans and the Ethiopians shall follow in his train.


You also, O Ethiopians, shall be slain by my sword.