Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 22:5 - Revised Standard Version

Those who are near and those who are far from you will mock you, you infamous one, full of tumult.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Those who are near and those who are far from you will mock you, you infamous one, full of tumult.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, thou infamous one and full of tumult.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Those from near and far will mock your infamous name and great chaos.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Those that are near and those that are far from you will triumph over you. You are filthy, infamous, great in destruction.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Those that are near and those that are far from thee shall triumph over thee: thou filthy one, infamous, great in destruction.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 22:5
4 Tagairtí Cros  

We have become a taunt to our neighbors, mocked and derided by those round about us.


you who are full of shoutings, tumultuous city, exultant town? Your slain are not slain with the sword or dead in battle.


Thus says the Lord God: “You shall drink your sister's cup which is deep and large; you shall be laughed at and held in derision, for it contains much;