Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 16:12 - Revised Standard Version

And I put a ring on your nose, and earrings in your ears, and a beautiful crown upon your head.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I put a ring on your nostril and earrings in your ears and a beautiful crown upon your head!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I put a ring upon thy nose, and ear-rings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I put a ring in your nose, earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I put gold upon your face, and earrings in your ears, and a beautiful crown upon your head.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I put a jewel upon thy forehead and earrings in thy ears and a beautiful crown upon thy head.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 16:12
13 Tagairtí Cros  

Then I asked her, ‘Whose daughter are you?’ She said, ‘The daughter of Bethuel, Nahor's son, whom Milcah bore to him.’ So I put the ring on her nose, and the bracelets on her arms.


Like a gold ring or an ornament of gold is a wise reprover to a listening ear.


Your cheeks are comely with ornaments, your neck with strings of jewels.


We will make you ornaments of gold, studded with silver.


In that day the Lord of hosts will be a crown of glory, and a diadem of beauty, to the remnant of his people;


the pendants, the bracelets, and the scarfs;


the signet rings and nose rings;


Say to the king and the queen mother: “Take a lowly seat, for your beautiful crown has come down from your head.”


And your renown went forth among the nations because of your beauty, for it was perfect through the splendor which I had bestowed upon you, says the Lord God.


You also took your fair jewels of my gold and of my silver, which I had given you, and made for yourself images of men, and with them played the harlot;


thus says the Lord God: Remove the turban, and take off the crown; things shall not remain as they are; exalt that which is low, and abase that which is high.


The sound of a carefree multitude was with her; and with men of the common sort drunkards were brought from the wilderness; and they put bracelets upon the hands of the women, and beautiful crowns upon their heads.


And I will punish her for the feast days of the Baals when she burned incense to them and decked herself with her ring and jewelry, and went after her lovers, and forgot me, says the Lord.