Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 32:24 - Revised Standard Version

And I said to them, ‘Let any who have gold take it off’; so they gave it to me, and I threw it into the fire, and there came out this calf.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off. So they gave it me: then I cast it into the fire, and there came out this calf.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I said to them, Those who have any gold, let them take it off. So they gave it to me; then I cast it into the fire, and there came out this calf.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off: so they gave it me; and I cast it into the fire, and there came out this calf.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So I said to them, ‘Whoever has gold, take it off!’ So they gave it to me, I threw it into the fire, and out came this bull calf!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I said to them, 'Which of you has gold?' And they took it and gave it to me. And I threw it into the fire, and this calf came out."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I said to them: Which of you hath any gold? And they took and brought it to me: and I cast it into the fire, and this calf came out.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 32:24
5 Tagairtí Cros  

And the Lord sent a plague upon the people, because they made the calf which Aaron made.


And he received the gold at their hand, and fashioned it with a graving tool, and made a molten calf; and they said, “These are your gods, O Israel, who brought you up out of the land of Egypt!”


But he, desiring to justify himself, said to Jesus, “And who is my neighbor?”


as it is written: “None is righteous, no, not one;