Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 32:25 - Revised Standard Version

25 And when Moses saw that the people had broken loose (for Aaron had let them break loose, to their shame among their enemies),

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 And when Moses saw that the people were naked; (for Aaron had made them naked unto their shame among their enemies:)

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 And when Moses saw that the people were unruly and unrestrained (for Aaron had let them get out of control, so that they were a derision and object of shame among their enemies),

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 And when Moses saw that the people were broken loose, (for Aaron had let them loose for a derision among their enemies,)

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 Moses saw that the people were out of control because Aaron had let them get out of control, making them an easy target for their enemies.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 Therefore, Moses, seeing that the people were naked (for Aaron had stripped them because of the disgrace of their sordidness, and he had set them naked among their enemies),

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

25 And when Moses saw that the people were naked, (for Aaron had stripped them by occasion of the shame of the filth, and had set them naked among their enemies,)

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 32:25
17 Tagairtí Cros  

And he said, “I heard the sound of thee in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.”


So the king took counsel, and made two calves of gold. And he said to the people, “You have gone up to Jerusalem long enough. Behold your gods, O Israel, who brought you up out of the land of Egypt.”


And he will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he sinned and which he made Israel to sin.”


For the Lord brought Judah low because of Ahaz king of Israel, for he had dealt wantonly in Judah and had been faithless to the Lord.


then Moses stood in the gate of the camp, and said, “Who is on the Lord's side? Come to me.” And all the sons of Levi gathered themselves together to him.


Where there is no prophecy the people cast off restraint, but blessed is he who keeps the law.


Your nakedness shall be uncovered, and your shame shall be seen. I will take vengeance, and I will spare no man.


I will go to the great, and will speak to them; for they know the way of the Lord, the law of their God.” But they all alike had broken the yoke, they had burst the bonds.


that you may remember and be confounded, and never open your mouth again because of your shame, when I forgive you all that you have done, says the Lord God.”


And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.


lest I strip her naked and make her as in the day she was born, and make her like a wilderness, and set her like a parched land, and slay her with thirst.


Pass on your way, inhabitants of Shaphir, in nakedness and shame; the inhabitants of Zaanan do not come forth; the wailing of Beth-ezel shall take away from you its standing place.


But then what return did you get from the things of which you are now ashamed? The end of those things is death.


And the Lord was so angry with Aaron that he was ready to destroy him; and I prayed for Aaron also at the same time.


(“Lo, I am coming like a thief! Blessed is he who is awake, keeping his garments that he may not go naked and be seen exposed!”)


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí