Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 28:24 - Revised Standard Version

And Ahaz gathered together the vessels of the house of God and cut in pieces the vessels of the house of God, and he shut up the doors of the house of the Lord; and he made himself altars in every corner of Jerusalem.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of the LORD, and he made him altars in every corner of Jerusalem.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Ahaz collected the utensils of the house of God and cut them in pieces; and he shut up the doors of the Lord's temple [the Holy Place and the Holy of Holies] and made himself altars in every corner of Jerusalem.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of Jehovah; and he made him altars in every corner of Jerusalem.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Ahaz gathered the objects from God’s temple, cut them up, shut the doors of the LORD’s temple, and made himself altars on every corner in Jerusalem.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, Ahaz, having despoiled and broken apart all the vessels of the house of God, closed up the doors of the temple of God, and made for himself altars in all the corners of Jerusalem.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Achaz having taken away all the vessels of the house of God, and broken them, shut up the doors of the temple of God, and made himself altars in all the corners of Jerusalem.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 28:24
12 Tagairtí Cros  

In every city of Judah he made high places to burn incense to other gods, provoking to anger the Lord, the God of his fathers.


All the utensils which King Ahaz discarded in his reign when he was faithless, we have made ready and sanctified; and behold, they are before the altar of the Lord.”


In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the Lord, and repaired them.


They also shut the doors of the vestibule and put out the lamps, and have not burned incense or offered burnt offerings in the holy place to the God of Israel.


They set to work and removed the altars that were in Jerusalem, and all the altars for burning incense they took away and threw into the Kidron valley.


But where are your gods that you made for yourself? Let them arise, if they can save you, in your time of trouble; for as many as your cities are your gods, O Judah.


If there is iniquity in Gilead they shall surely come to naught; if in Gilgal they sacrifice bulls, their altars also shall be like stone heaps on the furrows of the field.


Now while Paul was waiting for them at Athens, his spirit was provoked within him as he saw that the city was full of idols.


For as I passed along, and observed the objects of your worship, I found also an altar with this inscription, ‘To an unknown god.’ What therefore you worship as unknown, this I proclaim to you.