Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 2:24 - Revised Standard Version

Now therefore as the Lord lives, who has established me, and placed me on the throne of David my father, and who has made me a house, as he promised, Adonijah shall be put to death this day.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now therefore, as the LORD liveth, which hath established me, and set me on the throne of David my father, and who hath made me an house, as he promised, Adonijah shall be put to death this day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore, as the Lord lives, Who has established me and set me on the throne of David my father and Who has made me a house as He promised, Adonijah shall be put to death this day.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now therefore as Jehovah liveth, who hath established me, and set me on the throne of David my father, and who hath made me a house, as he promised, surely Adonijah shall be put to death this day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now, as surely as the LORD lives—the one who supported me, put me on the throne of my father David, and provided a royal house for me exactly as he promised—Adonijah will be executed today.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And now, as the Lord lives, who has confirmed me and placed me upon the throne of my father David, and who, just as he said, has made a house for me: Adonijah shall be put to death this day."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And now, as the Lord liveth, who hath established me, and placed me upon the throne of David my father, and who hath made me a house, as he promised, Adonias shall be put to death this day.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 2:24
19 Tagairtí Cros  

Now therefore the sword shall never depart from your house, because you have despised me, and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife.’


For thou, O Lord of hosts, the God of Israel, hast made this revelation to thy servant, saying, ‘I will build you a house’; therefore thy servant has found courage to pray this prayer to thee.


And the king swore, saying, “As the Lord lives, who has redeemed my soul out of every adversity,


Solomon sits upon the royal throne.


And Solomon said, “If he prove to be a worthy man, not one of his hairs shall fall to the earth; but if wickedness is found in him, he shall die.”


Blessed be the Lord your God, who has delighted in you and set you on the throne of Israel! Because the Lord loved Israel for ever, he has made you king, that you may execute justice and righteousness.”


from the time that I appointed judges over my people Israel; and I will subdue all your enemies. Moreover I declare to you that the Lord will build you a house.


And this was a small thing in thy eyes, O God; thou hast also spoken of thy servant's house for a great while to come, and hast shown me future generations, O Lord God!


And now, O Lord, let the word which thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast spoken;


He shall build a house for my name. He shall be my son, and I will be his father, and I will establish his royal throne in Israel for ever.’


Then Solomon sat on the throne of the Lord as king instead of David his father; and he prospered, and all Israel obeyed him.


Unless the Lord builds the house, those who build it labor in vain. Unless the Lord watches over the city, the watchman stays awake in vain.


And because the midwives feared God he gave them families.


The dread wrath of a king is like the growling of a lion; he who provokes him to anger forfeits his life.


Pray forgive the trespass of your handmaid; for the Lord will certainly make my lord a sure house, because my lord is fighting the battles of the Lord; and evil shall not be found in you so long as you live.