As for yourself, you shall go to your fathers in peace; you shall be buried in a good old age.
1 Chronicles 17:11 - Revised Standard Version When your days are fulfilled to go to be with your fathers, I will raise up your offspring after you, one of your own sons, and I will establish his kingdom. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And it shall come to pass, when thy days be expired that thou must go to be with thy fathers, that I will raise up thy seed after thee, which shall be of thy sons; and I will establish his kingdom. Amplified Bible - Classic Edition And it shall come to pass that when your days are fulfilled to go to be with your fathers, I will raise up your offspring after you, one of your own sons, and I will establish his kingdom. American Standard Version (1901) And it shall come to pass, when thy days are fulfilled that thou must go to be with thy fathers, that I will set up thy seed after thee, who shall be of thy sons; and I will establish his kingdom. Common English Bible When the time comes for you to die, I will raise up a descendant of yours after you, one of your own sons, to succeed you, and I will establish his kingship. Catholic Public Domain Version And when you will have completed your days, so that you go to your fathers, I will raise up your offspring after you, who shall be from your sons. And I will establish his kingdom. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when thou shalt have ended thy days to go to thy fathers, I will raise up thy seed after thee, which shall be of thy sons: and I will establish his kingdom. |
As for yourself, you shall go to your fathers in peace; you shall be buried in a good old age.
Otherwise it will come to pass, when my lord the king sleeps with his fathers, that I and my son Solomon will be counted offenders.”
Then David slept with his fathers, and was buried in the city of David.
nevertheless you shall not build the house, but your son who shall be born to you shall build the house for my name.’
Now the Lord has fulfilled his promise which he made; for I have risen in the place of David my father, and sit on the throne of Israel, as the Lord promised, and I have built the house for the name of the Lord, the God of Israel.
from the time that I appointed judges over my people Israel; and I will subdue all your enemies. Moreover I declare to you that the Lord will build you a house.
He shall build a house for me, and I will establish his throne for ever.
And of all my sons (for the Lord has given me many sons) he has chosen Solomon my son to sit upon the throne of the kingdom of the Lord over Israel.
For we are strangers before thee, and sojourners, as all our fathers were; our days on the earth are like a shadow, and there is no abiding.
Then he died in a good old age, full of days, riches, and honor; and Solomon his son reigned in his stead.
nevertheless you shall not build the house, but your son who shall be born to you shall build the house for my name.’
The Lord swore to David a sure oath from which he will not turn back: “One of the sons of your body I will set on your throne.
Let the heavens praise thy wonders, O Lord, thy faithfulness in the assembly of the holy ones!
“For thus says the Lord: David shall never lack a man to sit on the throne of the house of Israel,
For David, after he had served the counsel of God in his own generation, fell asleep, and was laid with his fathers, and saw corruption;
“Brethren, I may say to you confidently of the patriarch David that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.
And the Lord said to Moses, “Behold, you are about to sleep with your fathers; then this people will rise and play the harlot after the strange gods of the land, where they go to be among them, and they will forsake me and break my covenant which I have made with them.