1 Kings 8:20 - Revised Standard Version

²⁰ Now the Lord has fulfilled his promise which he made; for I have risen in the place of David my father, and sit on the throne of Israel, as the Lord promised, and I have built the house for the name of the Lord, the God of Israel.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And the LORD hath performed his word that he spake, and I am risen up in the room of David my father, and sit on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built an house for the name of the LORD God of Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And the Lord has fulfilled His promise which He made: I have risen up in the place of David my father, and sit on the throne of Israel, as the Lord promised, and have built a house for the Name (renown) of the Lord, the God of Israel.

American Standard Version (1901)

²⁰ And Jehovah hath established his word that he spake; for I am risen up in the room of David my father, and sit on the throne of Israel, as Jehovah promised, and have built the house for the name of Jehovah, the God of Israel.

Common English Bible

²⁰ The LORD has kept his promise—I have succeeded my father David on Israel’s throne just as the LORD said, and I have built the temple for the name of the LORD, Israel’s God.

Catholic Public Domain Version

²⁰ The Lord has confirmed his word which he spoke. And so I stand in place of my father David, and I sit upon the throne of Israel, just as the Lord said. And I have built a house to the name of the Lord, the God of Israel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ The Lord hath performed his word which he spoke. And I stand in the room of David my father: and sit upon the throne of Israel, as the Lord promised: and have built a house to the name of the Lord, the God of Israel.

1 Kings 8:20 Tagairtí Cros

2 Samuel 7:12

When your days are fulfilled and you lie down with your fathers, I will raise up your offspring after you, who shall come forth from your body, and I will establish his kingdom.

1 Kings 1:48

And the king also said, ‘Blessed be the Lord, the God of Israel, who has granted one of my offspring to sit on my throne this day, my own eyes seeing it.’ ”

1 Kings 8:15

And he said, “Blessed be the Lord, the God of Israel, who with his hand has fulfilled what he promised with his mouth to David my father, saying,

Nehemiah 9:8

and thou didst find his heart faithful before thee, and didst make with him the covenant to give to his descendants the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Jebusite, and the Girgashite; and thou hast fulfilled thy promise, for thou art righteous.

Psalm 138:2

I bow down toward thy holy temple and give thanks to thy name for thy steadfast love and thy faithfulness; for thou hast exalted above everything thy name and thy word.

Isaiah 9:7

Of the increase of his government and of peace there will be no end, upon the throne of David, and over his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from this time forth and for evermore. The zeal of the Lord of hosts will do this.

Ezekiel 12:25

But I the Lord will speak the word which I will speak, and it will be performed. It will no longer be delayed, but in your days, O rebellious house, I will speak the word and perform it, says the Lord God.”

Ezekiel 37:14

And I will put my Spirit within you, and you shall live, and I will place you in your own land; then you shall know that I, the Lord, have spoken, and I have done it, says the Lord.”

Micah 7:20

Thou wilt show faithfulness to Jacob and steadfast love to Abraham, as thou hast sworn to our fathers from the days of old.

Acts 7:47

But it was Solomon who built a house for him.

Romans 4:21

fully convinced that God was able to do what he had promised.

Philippians 1:6

And I am sure that he who began a good work in you will bring it to completion at the day of Jesus Christ.

Joshua 21:45

Not one of all the good promises which the Lord had made to the house of Israel had failed; all came to pass.