Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Esther 9:29 - Revised Standard Version CI

Then Queen Esther, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew gave full written authority, confirming this second letter about Purim.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority, to confirm this second letter of Purim.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Queen Esther, the daughter of Abihail, with Mordecai the Jew, gave full power [written authority], confirming this second letter about Purim.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority to confirm this second letter of Purim.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Queen Esther daughter of Abihail, along with Mordecai the Jew, wrote with her full royal power to show that this second letter about Purim was correct.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And though I have all these things, I consider that I have nothing as long as I see Mordecai the Jew sitting in front of the king's gate."

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Then Queen Esther, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew gave full written authority, confirming this second letter about Purim.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Esther 9:29
6 Tagairtí Cros  

When the turn came for Esther the daughter of Abihail the uncle of Mordecai, who had adopted her as his own daughter, to go in to the king, she asked for nothing except what Hegai the king's eunuch, who had charge of the women, advised. Now Esther found favor in the eyes of all who saw her.


The couriers went in haste by order of the king, and the decree was issued in Susa the capital. And the king and Haman sat down to drink; but the city of Susa was perplexed.


The writing was in the name of King Ahasu-erus and sealed with the king's ring, and letters were sent by mounted couriers riding on swift horses that were used in the king's service, bred from the royal stud.


And Mordecai recorded these things, and sent letters to all the Jews who were in all the provinces of King Ahasu-erus, both near and far,


enjoining them that they should keep the fourteenth day of the month Adar and also the fifteenth day of the same, year by year,


that these days should be remembered and kept throughout every generation, in every family, province, and city, and that these days of Purim should never fall into disuse among the Jews, nor should the commemoration of these days cease among their descendants.