Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 99:3 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Thy great and dreadful name (for it is holy) let them bless.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let them praise thy great and terrible name; For it is holy.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let them confess and praise Your great name, awesome and reverence inspiring! It is holy, and holy is He! [Rev. 15:4.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let them praise thy great and terrible name: Holy is he.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let them thank your great and awesome name. He is holy!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Know that the Lord himself is God. He made us, and we ourselves did not. We are his people and the sheep of his pasture.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Know ye that the Lord he is God: he made us, and not we ourselves. We are his people and the sheep of his pasture.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 99:3
20 Tagairtí Cros  

O enter then his gates with praise, Approach with joy his courts unto: Praise, laud, and bless his name always, For it is seemly so to do.


O thou my soul, bless God the Lord; and all that in me is Be stirred up his holy name to magnify and bless.


He sent redemption to his folk; his covenant for aye He did command: holy his name and rev'rend is alway.


The Lord is just in all his ways, holy in his works all.


Say unto God, How terrible in all thy works art thou! Through thy great pow'r thy foes to thee shall be constrain'd to bow.


In Judah's land God is well known, his name's in Isr'el great:


By him the sp'rits shall be cut off of those that princes are: Unto the kings that are on earth he fearful doth appear.