Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 98:8 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Let floods clap hands, and let the hills together joy declare

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let the floods clap their hands: Let the hills be joyful together

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let the rivers clap their hands; together let the hills sing for joy

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let the floods clap their hands; Let the hills sing for joy together

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let all the rivers clap their hands; let the mountains rejoice out loud altogether

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You heeded them, O Lord our God. You were a forgiving God to them, though taking vengeance on all their inventions.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou didst hear them, O Lord our God: thou wast a merciful God to them, and taking vengeance on all their inventions.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 98:8
7 Tagairtí Cros  

All people, clap your hands; to God with voice of triumph shout:


The north and south from thee alone their first beginning had; Both Tabor mount and Hermon hill shall in thy name be glad.


Thou hast an arm that's full of pow'r, thy hand is great in might; And thy right hand exceedingly exalted is in height.


The floods, O Lord, have lifted up, they lifted up their voice; The floods have lifted up their waves, and made a mighty noise.