Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 97:6 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

The heav'ns declare his righteousness, all men his glory see.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The heavens declare his righteousness, And all the people see his glory.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The heavens declare His righteousness, and all the peoples see His glory.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The heavens declare his righteousness, And all the peoples have seen his glory.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Heaven has proclaimed God’s righteousness, and all nations have seen his glory.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

with subtle wind instruments and the voice of woodwinds. Make a joyful noise before the Lord our king.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

with long trumpets, and sound of cornet. Make a joyful noise before the Lord our king:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 97:6
18 Tagairtí Cros  

The heav'ns God's glory do declare, the skies his hand-works preach:


And then the heavens shall his righteousness declare: Because the Lord himself is he by whom men judged are.


O let the nations be glad, in songs their voices raise: Thou'lt justly people judge, on earth rule nations all.


For mercy shall be built, said I, for ever to endure; Thy faithfulness, ev'n in the heav'ns, thou wilt establish sure.


The praises of thy wonders, Lord, the heavens shall express; And in the congregation of saints thy faithfulness.


He mindful of his grace and truth to Isr'el's house hath been; And the salvation of our God all ends of th' earth have seen.